SigiDoc

Export in XML | PDF
hide empty

    SigiDoc ID: s-4yNebf

    Артефакт

    Тип
    Матрица (печат)

    Описание

    Отпечатък
    Материал
    Форма на ядрото
    Размери (мм)
    xx 9
    Тегло (гр)
    Посока на канала (по часовниковата стрелка)
    Посока на матриците (по часовниковата стрелка)
    Посока на препечатката (по часовниковата стрелка)
    Начин на изработване
    Контрамарки
    Съвременно състояание
    Rogné fortement sur le pourtour; légèrement échancré aux orifices du canal.

    Датиране

    Датировка
    Датировка, указана в печата
    Критерии за датиране
    Алтернативна датировка

    История

    Контекст
    Издател (собственик на печата)
    Сфера на дейност на издателя (собственика на печата)
    civil
    Място на изработка
    Местонамиране
    Дата на намиране
    Обстоятелства на намиране
    Съвременно селище, до което е открит печатът
    Място на съхранение
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Колекция и инвентарен номер
    384
    Способ на придобиване
    Предишно местосъхранение
    Съвременни наблюдения

    Лице

    Език (езици)
    Оформление на страната
    Размери на матрицата (мм)
    Матрица (печат)
    Иконография
    Saint Nicolas en buste.
    Декорация
    Bordure.
    Епиграфика

    Опако

    Език (езици)
    Оформление на страната
    Размери на матрицата (мм)
    Матрица (печат)
    Иконография
    Декорация
    Bordure.
    Епиграфика

    Изображения

    Издания

    Интерпретативно издание

    obv
    [Ὁ ἅγιος] Νι[κόλαος]
    rev
    1<+> Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)
    2<Ἰ>ωάννῃ σπαθα-
    3<ρ>οκανδιδάτῳ (καὶ) ἐκ
    4<π>ροσ(ώ)που
    5<Ἑ>λ(λ)άδ[ος] (?)

    Дипломатично издание

    obv
    rev

    Критичен апарат

    5-6: [Ἑ]λ(λ)άδ[ος] ; Λα(ο)δ[ικ(είας)]: Nous préférons interpréter la dernière ligne comme [Ἑ]λ(λ)άδ[ος] plutôt que comme Λα(ο)δ[ικ(είας)]. La lecture du toponyme reste hypothétique.

    Надписи и превод на надписите

    Ὁ ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Ἰωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἐκ προσώπου Ἑλλάδος (?).

    Библиография

    Публикация (публикации)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 180 .
    Паралел (паралели)
    xx
    Допълнителна библиография
    xx

    Коментар на надписите

    Бележки под линия