Seal of John III, patriarch of Antioch Sceau de Jean III, patriarche d’Antioche
source date: 11th C., beginning XIe s., début
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Ὁ ἅγιος Πέτρος

Ἰωάννῃ πατριάρχῃ Θεουπόλεως μεγάλης Ἀντιοχείας

Ὁ ἅγιος Πέτρος. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / + Ἰωάννῃ πατριάρχῃ Θεουπόλεως μεγάλης Ἀντιοχείας.

St. Peter. Lord help your servant, John, patriarch of Theoupolis, Antioch the Great.

Saint Pierre. Seigneur aide ton serviteur Jean, patriarche de la Théoupolis, Antioche la Grande.

Bibliothèque Nationale de France, Paris, [...], 233a, [...], 1517 (cet ex. ill.), [...], Ioannes 20166 .

Collection Seyrig (Paris), 760: [...], 233b = SigiDoc IDXXXX