SigiDoc

Siegel des Bardas magistros, anthypatos, patrikios, imperial protospatharios, und domestikos of the Scholai
Exportieren als XML | PDF
Leere Felder anzeigen

    SigiDoc ID: s-IgVE45

    Artefakt

    Objekttyp
    Siegel
    Matrix
    SigiDoc ID: m-Wc3qxU

    Physische Beschreibung

    Medium
    Origineller Siegelabdruck
    Material
    Blei
    Form
    Rund
    Größe (mm)
    Durchmesser 25-27
    Gewicht
    17.5
    Ausrichtung des Fadenkanals (Uhr)
    5-11
    Axis (Uhr)
    Ausrichtung der Überprägung (Uhr)
    Ausführung
    Geprägt
    Gegenstempel
    Erhaltungszustand
    Beigefarbene Patina, auf der Vorderseite rechts oben und auf der Rückseite leicht dezentriert.

    Datierung

    Datum
    9. Jh., zweite Hälfte – frühes 10. Jh
    Internes Datum
    Datierungskriterien
    Epigraphik, Ikonographie
    Alternative Datierung(en)

    Geschichte

    Kategorie
    Zentralverwaltung
    Siegelinhaber
    Bardas
    Milieu: *untranslated*; Militär
    Geschlecht: männlich
    Herkunftsort
    Fundort
    Funddatum
    Fundumstände
    Moderner Aufbewahrungsort
    Köln (Deutschland )
    Einrichtung und Bestand
    Sammlung und Inventarnummer
    Sammlung Robert Feind Κr-35
    Erwerb

    Auktion

    Frühere Aufbewahrungsorte
    Moderne Sichtungen

    Avers

    Sprache(n)
    Griechisch
    Feldlayout
    konographie mit umlaufender Legende.
    Felddimensionen (mm)
    Matrix
    Ikonographie
    Patriarchenkreuz auf drei Stufen mit umlaufender Inschrift.
    Dekorationselemente
    Vorangestelltes Kreuz, Perlrand.
    Epigraphik

    Revers

    Sprache(n)
    Griechisch
    Feldlayout
    Inschrift auf 5 Zeilen.
    Felddimensionen (mm)
    Matrix
    Ikonographie
    Dekorationselemente
    Epigraphik

    Abbildungen

    [Bildbeschriftung]
    [Bildbeschriftung]

    RTI

    Editionen

    Rekonstruierte Edition

    obv
    1Κ(ύρι)ε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ
    rev
    2Βάρδᾳ μα-
    3γ(ίστρῳ) ἀνθυπάτ(ῳ) πα-
    4τρικί(ῳ) β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπαθαρί(ῳ)
    5(καὶ) δομεστίκ(ῳ) τῶν
    6σχολῶν

    Diplomatische Edition

    obv
    1+ΚΕΟΗΘΗΤCΔΟυΛӾ
    rev
    2+ΑΡΔΑMA
    3γ,ΑΝΘVΠΑΤ,ΠΑ
    4.ΤΡΙΚ,,Α,CΠΑΘΑ,
    5SΔΟΜΕCΤ,Τn
    6CΧΟΛΝ+
    7  

    Apparatus

    Inschrift und Übersetzung

    Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ / Βάρδᾳ μαγίστρῳ, ἀνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν.

    Herr, hilf deinem Diener Barda magistros, anthypatos, patrikios, kaiserlicher protospatharios und domestikos der Scholai.

    Literatur

    Edition(en)
    Unveröffentlicht
    Parallelstück(e)
    Kein Parallelstück
    Weitere Literatur
    Keine weitere Literatur

    Fußnoten