SigiDoc

Export in XML | PDF
hide empty show all

SigiDoc ID: s-mqDSCs

Artefakt

Objekttyp: ―
Matrix: ―

Physische Beschreibung

Medium: ―
Material: ―
Form: ―
Größe (mm): Durchmesser 21
Gewicht (g): ―
Ausrichtung des Fadenkanals (Uhr): ―
Axis (Uhr): ―
Ausrichtung der Überprägung (Uhr): ―
Ausführung: ―
Contremarque: ―
Erhaltungszustand: Légères échancrures aux orifices du canal; pressé et oblitéré à droite du revers; lettres nettement gravées.

Datierung

Datum: ―
Internes Datum: ―
Datierungskriterien: epigraphy, titulature
Alternative Datierung(en): ―

Geschichte

Kategorie: ―
Siegelinhaber: ()
milieu: *untranslated*
gender: *untranslated*
Herkunftsort: ―
Fundort: ―
Funddatum: ―
Fundumstände: ―
Moderner Aufbewahrungsort: ―
Einrichtung und Bestand: Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
Sammlung und Inventarnummer: 445
Erwerb: ―
Frühere Aufbewahrungsorte: ―
Moderne Sichtungen: ―

Avers

Sprache(n): *untranslated*
Feldlayout: ―
Felddimensionen (mm): Durchmesser 17
Matrix: ―
Ikonographie: Croix à deux traverses, sur trois degrés, sans décor
Dekorationselemente: Autour de la légende deux cercles de grènetis.
Épigraphie: ―

Revers

Sprache(n): *untranslated*
Feldlayout: ―
Felddimensionen (mm): Durchmesser 17
Matrix: ―
Ikonographie: ―
Dekorationselemente: Entre deux cercles de grènetis, légende sur quatre lignes précédée et suivie d’un décor fleuronné.
Épigraphie: ―

Abbildungen

Editionen

Rekonstruierte Edition

obv

1Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) τῷ σῷ δούλῳ

rev

1+ Θευδ(άτῃ) β(ασιλικῷ)
2σπαθ(αρίῳ) κ(αὶ) [ἐ-]
3πὶ τῆς μ(εγάλης) [ἑ-]
4τ(αι)ρ(ε)ίας

Diplomatische Edition

obv

rev

Apparatus

Inschrift und Übersetzung

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / + Θευδάτῃ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ ἐπι τῆς μεγάλης ἐταιρείας.

Literatur

Edition(en): Bibliothèque Nationale de France, Paris Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 128 .
Parallelstück(e): Kein Parallelstück
Weitere Literatur: Keine weitere Literatur

Kommentar

Fußnoten