SigiDoc

Export in XML | PDF
hide empty

    SigiDoc ID: s-Ir82q6

    Artefakt

    Objekttyp
    Matrix

    Physische Beschreibung

    Medium
    Material
    Form
    Größe (mm)
    Durchmesser 24
    Gewicht (g)
    Ausrichtung des Fadenkanals (Uhr)
    Axis (Uhr)
    Ausrichtung der Überprägung (Uhr)
    Ausführung
    Contremarque
    Erhaltungszustand
    Échancrures aux orifices du canal.

    Datierung

    Datum
    Internes Datum
    Datierungskriterien
    Alternative Datierung(en)

    Geschichte

    Kategorie
    Siegelinhaber
    Umgebung
    military
    Herkunftsort
    Fundort
    Funddatum
    Fundumstände
    Moderner Aufbewahrungsort
    Einrichtung und Bestand
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Sammlung und Inventarnummer
    366
    Erwerb
    Frühere Aufbewahrungsorte
    Moderne Sichtungen

    Avers

    Sprache(n)
    Feldlayout
    Felddimensionen (mm)
    Durchmesser 18
    Matrix
    Ikonographie
    Croix nimbée à deux traverses, de petite taille, sans décor, au-dessus de quatre degrés.
    Dekorationselemente
    Deux cercles de grènetis.
    Épigraphie

    Revers

    Sprache(n)
    Feldlayout
    Felddimensionen (mm)
    Durchmesser 18
    Matrix
    Ikonographie
    Dekorationselemente
    Cercle de grènetis. Légende surmontée et précédée d'une croisette sur la première ligne.
    Épigraphie

    Abbildungen

    Editionen

    Rekonstruierte Edition

    obv
    1+ Κ(ύρι)ε βοή[θ(ει)] τῷ σῷ δ(ούλῳ)
    rev
    1+ Βαάν(ῃ)
    2β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπαθ(αρίῳ) κ(αὶ)
    3σταρτ(ηγῷ) τ(ῆς)
    4Θρᾴκ(ης)

    Diplomatische Edition

    obv
    rev

    Apparatus

    4: Θρᾴκης, Θρᾳκησίων: Nous préférons plutôt la lecture Θρᾴκης à celle de Θρᾳκησίων, car dans ce dernier cas, l’abréviation serait trop radicale.

    Inschrift und Übersetzung

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Βαάνῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῆς Θρᾴκης.

    Literatur

    Edition(en)
    Unveröffentlicht
    Parallelstück(e)
    Kein Parallelstück
    Weitere Literatur
    Keine weitere Literatur

    Kommentar

    Fußnoten