Suche

Herr, hilf deinem Diener Konstantinos protospatharios, kaiserlicher notarius des eidikon und krites epi tou hippodromou und von Makedonien.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ, βασιλικῷ νοταρίῳ τοῦ εἰδικοῦ / κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῆς Μακεδονίας.

Siegel des Basileios Mauros, proedros und krites epi tou hippodromou.

Σφραγὶς Βασιλείου προέδρου καὶ κριτοῦ / ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου τοῦ Μαυροῦ.

Herr, hilf deinem Diener Michael Patrikios, Krites des Velums, des Hippodroms und von Boleron, Strymon und Thessalonike.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαήλ πατρικίῳ κριτῇ τοῦ βήλου / τοῦ ἱπποδρόμου Βολεροῦ Στρυμόνος καὶ Θεσσαλονίκης.

Herr, hilf deinem Diener Aetios protospatharios epi tu chrysotriklinu und krites epi tu hippodromu.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀετίῳ / πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου.

Michael Protospatharios, krites epi tou hippodromou und anagrapheus der Aigeon Pelagos.

Μιχαὴλ πρωτοσπαθάριος κριτὴς ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ ἀναγραφεὺς τοῦ Αἰγαίου Πελάγους.

Muttergottes. Basileios Xeros, kaiserlicher protospatharios epi tou chrysotriklinou, krites epi tou hippodromou und der Anatolikoi.

Μήτηρ Θεοῦ / Βασίλειος πρωτοσπαθάριος ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου, κριτὴς ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν Ἀνατολικῶν ὁ Ξηρός.

Muttergottes. (Siegel des) Ioannes protospatharios, hypatos, krites tou hippodromou und der Armenika themata.

Μήτηρ Θεοῦ / Ἰωάννης πρωτοσπαθάριος, ὕπατος κριτὴς τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν Ἀρμενικῶν θεμάτων.

Muttergottes. Muttergottes, hilf Georgios Hexamilites, prothospatharios, krites epi tou hippodromou und der Armenika themata.

Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Γεωργίῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων ὁ Ἑξαμηλίτης.

Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γεωργίῳ πρωτοσπαθαρίῳ, κριτῇ ἐπὶ τοῦ Ἱπποδρόμου καὶ τῶν Ἀρμενικῶν θεμάτων ὁ Ἑξαμηλήτης.

Θεοῦ Μήτηρ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ χρυσωτρικλίνου καὶ κριτῖ ἐπὶ τοῦ Ἰπποδρόμου.

Ἰησοῦς Χριστός. / Σφραγὶς Βασιλείου κριτοῦ ἐπὶ τοῦ Ἱπποδρόμου τοῦ Μαλέση.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Παύλῳ, πρωτοσπαθαρίῳ, ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου, / κριτῇ τοῦ Ἱπποδρόμου καὶ στρατιωτικῷ λογοθέτῃ.

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος ὁ Τήρων. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ, κριτῇ ἐπὶ τοῦ Ἱπποδρόμου, τοῦ βίλου καὶ τον Ἀρμενιακῶν