Suche

Hl. Georgios. Siegel, rette Michael Lazaritzes. Hl. Michael. Wache über mich, Namensvetter, durch (deine) Fürbitten (Wassiliou-Seibt).

Ὁ ἅγιος Γεόργιος. Σφραγὶς σῷζε τῷ Μιχαὴλ Λαζαρίτζι. / Ὁ ἅγιος Μιχαήλ. Φυλάττου με ᾦ συνώνυμε ἡκεσίες.

Hl. Demetrios. Siegel des Alexios sebastos und protostrator.

῾Ο ἅγιος Δημήτριος / Σφραγὶς᾿Αλεξίου σεβαστοῦ τοῦ πρωτοστράτορος.

Muttergottes. Muttergottes, hilf Maria Dalassene.

Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Μαρίᾳ τῇ Δαλασσηνῇ.

(Siegel der) kaiserlichen Kommerkia von Thrakien.

Τῶν βασιλικῶν κομερκίων τῆς Θρᾴκης.

(Siegel des) Basileios...

Βασιλέιος ὁ ..κα.ινος.

Muttergottes, hilf deinem Diener Ioannes. Muttergottes, hilf deinem Diener Ioannes.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ.

(Siegel der) kaiserlichen Kommerkia …

Τῶν βασιλικῶν κομμερκίων…

Muttergottes. Muttergottes, hilf Georgios Hexamilites, prothospatharios, krites epi tou hippodromou und der Armenika themata.

Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Γεωργίῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων ὁ Ἑξαμηλίτης.

Hl. Nikolaus. Herr, hilf deinem Diener Theodosios kaiserlicher notarios und protonotarios.

Ὁ ἅγιος Νικόλαος. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδοσίῳ βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ πρωτονοταρίῳ.

Muttergottes, hilf dem Theodoros magistros, vestarches und drungarios der Vigla.

Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ μαγίστρῳ βεστάρχῃ δρουγγαρίῳ τῆς βίγλας.

Herr, hilf deinem Diener Kallinikos monachos.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Καλινῖκo μοναχῷ.

(Siegel des) Eustathios episkopos.

Εὐσταθίου ἐπισκόπου.

(Siegel des) Euthymios.

Εὐθύμιου

Muttergottes. Allheiliger, mögest du deinen Diener Theodoros retten.

Μήτηρ Θεοῦ / Σῴζοις, πάναγνε, Θεόδωρον οἰκέτην.

(Siegel des) Michael.

Μιχαὴλ.

(Siegel des) Sergios.

Σεργίου.

Muttergottes, hilf Theodoros, spatharokoubikoularios und chartoularios.

Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ σπαθαροκουβικουλαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἰωσίφ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κουμερκιαρίῳ Θεσσαλονικις.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Γρηγωρίῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ δρουγγαρίῳ τοῦ Ἐγέου Πελάγους.

Ὁ ἅγιος Διμήτριος. Ἅγιε Διμήτριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Παύλῳ (?) βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατιγῷ Ἠερηχοῦ.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / Ἰωάννης στρατηγὸς Νικοπόλον ὁ Πηγονίτης.

+ Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀναστασίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τοῦ Ἐγέου Πελάγους.

Θεοτόκε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ / + Φωτείνῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ κουμερκιαρίῳ Χερσώνος.

Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ. / + Θεοτόκε βοήθη τῖ σῖ δούλῃ στρατιγίσᾳ τοῦ Ἀγέου Πελάγους.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ (?) / N., βασιλικῷ (?) πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Κιβιρραιωτῶν.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λεώντος βασιλικοῦ κουμερκηαρίου καὶ ἀβυδητηκοῦ Θεσσαλονίκης.

Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Γεωργίῳ πρωτοσπαθαρίῳ, κριτῇ ἐπὶ τοῦ Ἱπποδρόμου καὶ τῶν Ἀρμενικῶν θεμάτων ὁ Ἑξαμηλήτης.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / … βασιλικῷ πρωτοσπαθαρήῳ καὶ στρατιγῷ τῶν Κυβεριοτῶν.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ζοήλῳ ὑπάτῳ καὶ κυρῷ Χερσόνος.

+ Ἰγνάτιος σπαθαροκανδιδᾶτος, ἀσηκρῆτις / καὶ κριτὴς τοῦ Ἐγέου Πελάγου.