Suche

Herr, hilf deinem Diener … kaiserlicher protospatharios epi tu chrysotriklinu und strategos von Kefalonia und Nikopolis.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / … βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ Κεφαλληνίας καὶ Νικοπόλεως.

Herr, hilf deinem Diener Barda patrikios, kaiserlicher protospatharios und strategos von Anatolikoi.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Βάρδᾳ πατρικίο, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Ἀνατολικῶν.

Herr, hilf deinem Diener Theophanios kaiserlicher protospatharios und strategos von Cherson.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφανίο βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Χερσόνος.

Herr, hilf deinem Diener Nikephoros patrikios, kaiserlicher protospatharios und strategos von…

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικηφόρῳ πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τ...

Herr, hilf deinem Diener Barda magistros, anthypatos, patrikios, kaiserlicher protospatharios und domestikos der Scholai.

Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ / Βάρδᾳ μαγίστρῳ, ἀνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν σχολῶν.

Herr, hilf deinem Diener Marianos kaiserlicher protospatharios und strategos von Dorostolon.

Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ Μαριάνῳ / βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατiγῷ Δοροστόλου.

Herr, hilf deinem Diener Leon Blangas, strategos und anagrapheus von Seleukeia.

Κὐριε βοἠθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι στρατηγῷ / καὶ ἀναγραφεῖ Σελευκείας τῷ Βλάγγᾳ.

Herr, hilf Basileios Apokapes, proedros und doux.

Κύριε βοήθει Βασιλείω προέδρῳ καὶ δοὺξ τῷ Ἀποκάπῃ.

Herr, hilf deinem Diener Genesios, kaiserlicher protospatharios, epi ton oikeiakon und epi tu manglabiu.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Γενεσήῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν καὶ ἐπὶ τοῦ μαγλαβίου.

Hl. Georgios. Andronikos protospatharios und tagmatophylax …

Ὁ ἅγιος Γεώργιος. / Ἀνδρονίκο πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ταγματοφύλακα …

Hl. Georg. Herr, hilf deinem Diener Nikephoros Theodorokanos, patrikios und strategos.

Ὁ ἅγιος Γεώργιος / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρω πατρίκιῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Θεοδωροκάνῳ.

Muttergottes. Ioannes spatharokandidatos und turmarches vom Opsikion.

Μήτηρ Θεοῦ / Ἰωάννῃ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ τρομαρχῃ Ὀψηκίου.

Hl. Demetrios. Herr, hilf Nikephoros Botaneiates protoproedros und dux von Peloponnes und Hellas.

ὁ ἅγιος Δημήτριος. / Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ πρoτωπροέδρῳ καὶ δουκὶ Πελοπονίσου καὶ Ἑλάδος τῷ Βοτανειάτι.

Herr, hilf deinem Diener Theophylaktos anthypatos, patrikios, kaiserlicher protospatharios und megas hetaireiarches.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοφυλάκτῳ ἀνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ ἑταιριάρχῃ.

Muttergottes. Herr, hilf Konstantinos protospatharios und epi tu manglabiu.

Μήτηρ Θεοῦ/ Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγλαβίου.

Hl. Demetrios. Siegel des Alexios sebastos und protostrator.

῾Ο ἅγιος Δημήτριος / Σφραγὶς᾿Αλεξίου σεβαστοῦ τοῦ πρωτοστράτορος.

Muttergottes, hilf dem Theodoros magistros, vestarches und drungarios der Vigla.

Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ μαγίστρῳ βεστάρχῃ δρουγγαρίῳ τῆς βίγλας.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Γρηγωρίῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ δρουγγαρίῳ τοῦ Ἐγέου Πελάγους.

Ὁ ἅγιος Διμήτριος. Ἅγιε Διμήτριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Παύλῳ (?) βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατιγῷ Ἠερηχοῦ.

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος. / Ἰωάννης στρατηγὸς Νικοπόλον ὁ Πηγονίτης.

+ Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀναστασίῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τοῦ Ἐγέου Πελάγους.

Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ. / + Θεοτόκε βοήθη τῖ σῖ δούλῃ στρατιγίσᾳ τοῦ Ἀγέου Πελάγους.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ (?) / N., βασιλικῷ (?) πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Κιβιρραιωτῶν.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / … βασιλικῷ πρωτοσπαθαρήῳ καὶ στρατιγῷ τῶν Κυβεριοτῶν.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλο / … πατρικίῳ καὶ δουκὶ Θεσαλονίκης.

… / + Κοσμᾷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐκ προσόπου Θεσαλονίκης.

+ Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀετίῳ πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατιγῷ Μακεδονίας.

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος. + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέωντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ, στρατηγῷ Λιμνίον τῷ Ἀγιοζαχαρίτῃ.

+ Κύριε βοήθη το σο δούλο Μιχαὴλ / προξίμῳ του κατεπάνου Ἀντηοχίας.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Γρηγορίῳ (?) βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ στρατιγῷ Θεσαλονίκης.