Suche

Jesus Christus siegt. Mit dem Kreuz sollen die Schriften Manuel Mandromenos wahrhaftig bestätigt werden.

Ἰησοῦς Χριστὸς νικᾷ / Σταυροὺ φανέντος κυρούσθω τα πρακτέα τῷ Μανδρομηνῷ Μανουὴλ ἐξαισίως.

Muttergottes, hilf Theodoros.

Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ.

(Siegel des) Bonosos. (Siegel des) Bonosos.

Βονόσου / Bonosu.

(Siegel des) Dorotheus apo Hypaton.

Δωροθέου / ἀπὸ ὑπάτων..

(Siegel des) Ioannes patrikios.

Ἰωάννου / πατρικίου.

Siegel des Konstantinos Panagiotes.

Σφραγὶς Κωνσταντίνου / τοῦ Παναγιώτου.

Ich siegle die Taten und Schriften des Georgios.

Πράξεις σφραγίζω καὶ / γραφὰς Γεωργίου.

(Siegel des) Anastasios patrikios.

Ἀναστασίου / πατρικίου.

Mutter Gottes, hilf Artemios hypatos.

Θεοτόκε βοήθη / Ἀρτεμίῳ ὑπάτῳ.

Ich siegle die Wörter und die Schriften des Nikephoros.

Λόγους σφραγίζω / καὶ γραφὰς Νικηφόρου.

(Siegel des) Theodoros.

Theodorou / Θεοδώρου.

(Siegel des) Theodoros palatinos.

Θεοδώρου / παλατίνου.

Siegel der Schriften des Michael Karantenos.

Γραφῶν Μιχαὴλ / τοῦ Καραντηvοῦ κύρος.

Hl. Demetrios. Hl. Georgios. Siegel des Auxentios Hexakionites.

῾Ο ἅγιος Δημήτριος / ῾Ο ἅγιος Γεώργιος. Σφραγὶς Αὐξεντίου Ἑξακιονίτῃ.

Herr, hilf deinem Diener Michael Goudeles.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαήλ το Γουδέλῃ.

Hl. Nikolaus. Siegel des Niketas Platys.

Ὁ ἅγιος Νικόλαος / Σφραγὶς Νικήτα του Πλατοῦ

Hl. Theodoros. Stütze, Theodoros, Ruhm der Märtyrer, die Schriften des Theodoros Megalommates.

ὁ ἅγιος Θεόδωρος. / Μεγαλομμάτου τάς γραφάς Θεοδώρου στήριζε Θεόδωρε μαρτύρων κλέος.

Herr, hilf Nikephoros Νesiotes.

Κύριε βοήθει Νικηφόρῳ τῷ Nησιώτῃ.

Hl. Demetrios. Beschütze mich, den sündigen Demetrios.

Ὁ ἅγιος Δημήτριος / Τὸν ἁμαρτάνοντα Δημήτριον σκέπε με.

(Siegel des) Chrestos apo eparchon.

Χρηστοῦ ἀπὸ ἐπάρχων.

Hl. Georgios. Siegel des Georgios Palaiologos, der stolz verkündet, ein Nachkomme der Komneno-Doukai-Familie zu sein.

ὁ ἅγιος Γεώργιος. / Γεωργίου σφράγισμα Παλαιολόγου Κομνηνοδουκόβλαστον αὐχοῦντος γένος.

Hl. Georgios. Siegel, rette Michael Lazaritzes. Hl. Michael. Wache über mich, Namensvetter, durch (deine) Fürbitten (Wassiliou-Seibt).

Ὁ ἅγιος Γεόργιος. Σφραγὶς σῷζε τῷ Μιχαὴλ Λαζαρίτζι. / Ὁ ἅγιος Μιχαήλ. Φυλάττου με ᾦ συνώνυμε ἡκεσίες.

Muttergottes. Muttergottes, hilf Maria Dalassene.

Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Μαρίᾳ τῇ Δαλασσηνῇ.

(Siegel des) Basileios...

Βασιλέιος ὁ ..κα.ινος.

Muttergottes, hilf deinem Diener Ioannes. Muttergottes, hilf deinem Diener Ioannes.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ.

(Siegel des) Euthymios.

Εὐθύμιου

Muttergottes. Allheiliger, mögest du deinen Diener Theodoros retten.

Μήτηρ Θεοῦ / Σῴζοις, πάναγνε, Θεόδωρον οἰκέτην.

(Siegel des) Michael.

Μιχαὴλ.

(Siegel des) Sergios.

Σεργίου.

Μήτηρ Θεοῦ. / + Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Καλῇ πρωτοσπαθαρέᾳ καὶ στρατηγίσσᾳ τῇ Βραχαμήνᾳ.