Suche

Ich siegle die Taten und Schriften des Georgios.

Πράξεις σφραγίζω καὶ / γραφὰς Γεωργίου.

Muttergottes, hilf Georgios diakonos.

Θεοτόκε βοήθει / Γεωργίῳ διακόνω.

Hl. Georgios. Siegel des Georgios Palaiologos, der stolz verkündet, ein Nachkomme der Komneno-Doukai-Familie zu sein.

ὁ ἅγιος Γεώργιος. / Γεωργίου σφράγισμα Παλαιολόγου Κομνηνοδουκόβλαστον αὐχοῦντος γένος.

Muttergottes. Muttergottes, hilf Georgios Hexamilites, prothospatharios, krites epi tou hippodromou und der Armenika themata.

Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Γεωργίῳ πρωτοσπαθαρίῳ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου καὶ τῶν ᾿Αρμενικῶν θεμάτων ὁ Ἑξαμηλίτης.

Muttergottes, hilf Georgios apo hypaton.

Θεοτόκε βοήθη / Γεωργίῳ ἀπὸ ὑπάτων.