Suche

Heilige Dreifaltigkeit, unser Gott, hilf Niketas hypatos und dioiketes.

῾Αγία Τριὰς ὁ Θεὸς ἡμῶν βοήθη / Νικήτᾳ ὑπάτῳ καὶ διοικητῇ.

Muttergottes. Muttergottes, hilf Niketas patrikios, krites des velum, von Chaldia und Derzene, und anthropos unseres heiligen Kaisers.

Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ πατρικίῳ, κριτῇ τοῦ βήλου, Χαλδίας καὶ Δερζηνῆς καὶ ἀνθρώπου τοῦ βασιλέως ἡμῶν τοῦ ἁγίου.

Hl. Johannes Prodromos. Herr, hilf deinem Diener Niketas episkopos von…

Ὁ ἅγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ν(ι)κήτα ἐπισκόπῳ…

Muttergottes. Mögest du, Unbefleckte, den chartophylax Niketas beschützen.

Μήτηρ Θεοῦ / Νικήταν ῾Αγνή χαρτοφύλακα σκέποις.

Hl. Nikolaus. Siegel des Niketas Platys.

Ὁ ἅγιος Νικόλαος / Σφραγὶς Νικήτα του Πλατοῦ

Muttergottes. Mögest du, Unbefleckte, den chartophylax Niketas beschützen.

Μήτηρ Θεοῦ / Νικήταν ῾Αγνή χαρτοφύλακα σκέποις.

Μήτηρ Θεοῦ / + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νηκίτα πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. Νικήτᾳ. / βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατιγῷ Καπαδοκίας.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτα πρωτοσπαθαρίῳ θεσμογράφῳ κριτῇ ἐπι τοῦ Ἱπποδρόμου Βολεροῦ Στρυμόνος καὶ Θεσσαλονίκης .

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικήτᾳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ και ἄρχοντι.

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / Νικήτᾳ ἀρχιεπισκόπῳ Γαρέλλης.

Μήτηρ Θεοῦ. / + Σκέπε δέσποινα Νικήτᾳ Ἀδραλέστῳ.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικήτᾳ πατρικίῳ καὶ μαγίστρῳ +.

Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ νωβελισίμο το Ῥαούλ.

Μήτηρ Θεοῦ / + Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ μαγίστρῳ τῷ Μοσχιανῷ (?).

Μήτηρ Θεοῦ. / + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ προέδρῳ.

Θεοτόκε βοήθει σοῦ δούλου / + Νικίτα ἐκ προσώπου.

Μήτηρ Θεοῦ. + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικήτᾳ πριμμικηρίῳ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος καὶ ἐπάρχῳ.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ / σεβαστοφόρῳ καὶ δρουγγαρίῳ τῶν πλωΐμων.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικείτᾳ δρονγγαρίῳ.

Ὁ ἃγιος Θεόδωρος / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ σπαθαρίῳ καὶ πρωτοκεντάρχῃ.

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος / + Νικήτας σπαθαροκανδιδᾶτος καὶ τρουμάρχης ... .

Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος. / + Νικήτᾳ ἐλέǫ Θεοῦ μητροπολίτῃ Κρήτης.

Μήτηρ Θεοῦ. / + Νικήταν ἁγνὴ χαρτοφύλακα σκέποις.

Ὁ ἅγιος Νικήτας / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ.

Νικήτα / + δούλου τῆς Θεοτόκου +.