Suche

Muttergottes, hilf Theodoros.

Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ.

(Siegel des) Theodoros.

Theodorou / Θεοδώρου.

(Siegel des) Theodoros palatinos.

Θεοδώρου / παλατίνου.

Muttergottes, hilf Theodoros apo eparchon.

Θεοτόκε βοήθει/ Θεοδώρῳ ἀπὸ ἐπάρχων.

Hl. Theodoros. Stütze, Theodoros, Ruhm der Märtyrer, die Schriften des Theodoros Megalommates.

ὁ ἅγιος Θεόδωρος. / Μεγαλομμάτου τάς γραφάς Θεοδώρου στήριζε Θεόδωρε μαρτύρων κλέος.

Muttergottes, hilf dem Theodoros magistros, vestarches und drungarios der Vigla.

Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ μαγίστρῳ βεστάρχῃ δρουγγαρίῳ τῆς βίγλας.

Muttergottes. Allheiliger, mögest du deinen Diener Theodoros retten.

Μήτηρ Θεοῦ / Σῴζοις, πάναγνε, Θεόδωρον οἰκέτην.

Muttergottes, hilf Theodoros, spatharokoubikoularios und chartoularios.

Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ σπαθαροκουβικουλαρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ.

Μήτηρ Θεοῦ. / + Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ χαρτουλαρίῳ πρωτονοταρίῳ Μεσοποταμίας.

Μιχαήλ / + Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ, ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ κουράτωρι Μεσοποταμίας τῷ Χρύσῳ.

+ Θεοδώρου εὐκλεοῦς ἀπὸ ὑπάτων και γενικοῦ κομμερκιαρίου ἀποθήκης Κύπρου.

Θεοδώρου /+ κομμερκιαρίου.

Θεοδώρου εὐκλεοῦς ἀπὸ ὑπάτων καὶ γενικοῦ κομμερκιαρίου Κο[ ]τομυ... (?)

Θεοδώρου ἀπὸ ὑπάτων κομμερκιαρίου ....

Θεοδώρου κομμερκιαρίου.

Μήτηρ Θεοῦ / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πανθεώτῃ.

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτονοταρίῳ Θεουπόλεως Ἀντιοχείας.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Θεοδώρῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ στρατηγῷ τῶν Ἀρμενιάκων.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Θεοδώρῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ πρωοτονοταρίῳ τῷν Βουκελαρίων.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ / + πατρικίῳ καὶ κόμητι τοῦ θεοφυλάκτου βασιλικοῦ Ὀψικίου +.

Μιχαήλ / Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ κουράτωρι Μεσοποταμίας τῷ [...]ῳ.

Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ / ὑπάτῳ καὶ ἐπάρχῳ Θεσσαλονίκης.

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πατρικίῳ καὶ στρατηγῷ τῶ Ἀντιοχίτῃ.

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ προέδρῳ vel πρωτοπροέδρῳ / καὶ μητροπολίτῃ ᾿Αμασείας. Ὁ ἅγιος Βασίλειος.

Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ συγκέλλῳ καὶ μητροπολίτῃ Ἡρακλείας τῷ Τζάνζῃ.

Θεοδώρου / ἐπισκόπου Σελευκείας .

Ὁ ἃγιος Θεόδωρος. / Κύριε βοήθει Θεοδώρο τῷ Κάσπακῃ.

Theodori / cubiculariou et basilikou chartulariou.

Theodoru + / χαρτουλαρίου.

Θεοτόκε βοήθει / Θεοδώρου δρογγαρήου.