Suche

Herr, hilf deinem Diener Michael Patrikios, Krites des Velums, des Hippodroms und von Boleron, Strymon und Thessalonike.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαήλ πατρικίῳ κριτῇ τοῦ βήλου / τοῦ ἱπποδρόμου Βολεροῦ Στρυμόνος καὶ Θεσσαλονίκης.

(Siegel der) kaiserlichen kommerkia von Thessalonika.

Τῶν βασιλικῶν κομερκίων Θεσαλονίκης.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἰωσίφ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κουμερκιαρίῳ Θεσσαλονικις.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λεώντος βασιλικοῦ κουμερκηαρίου καὶ ἀβυδητηκοῦ Θεσσαλονίκης.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλο / … πατρικίῳ καὶ δουκὶ Θεσαλονίκης.

… / + Κοσμᾷ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐκ προσόπου Θεσαλονίκης.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέωντος βασιλικοῦ σπαθαρίου καὶ πρωτονοταρίου Θεσσαλοννίκης.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀρσαβὴρ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Θεσσαλονίκης.

+ Θεσαλονίκης, Βολεροῦ καὶ Στρυμονος / + κριτὴν παριστῶ Συμεὼν τὸν βεστάρχῃν.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἀνδρέᾳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ κουμερκιαρίῳ Θεσσαλονίκης.