SigiDoc

Μολυβδόβουλλο του Αρσενίου πρεσβυτέρου και ηγουμένου του μοναστηρίου του Αγ. Θεοδώρου
Export in XML | PDF
hide empty

    SigiDoc ID: ―

    Τέχνεργο

    Τύπος
    Μολυβδόβουλλο
    Μήτρα

    Περιγραφή

    Μεσαίος (τύπος αποτυπώματος)
    Αρχική αποτύπωση
    Υλικό
    Μόλυβδος
    xx
    Σφαιρικό
    Διαστάσεις (χιλ.)
    xx 30
    Βάρος (γρ.)
    10.2
    Κατεύθυνση του καναλιού του κενού δίσκου
    6-12
    Άξονας
    Κατεύθυνση επικοπής
    Τρόπος εκτέλεσης
    Παιστό
    Επισήμανση
    Κατάσταση διατήρησης
    Πατίνα παρασινωπού χρώματος, ραγισμένη κατα μήκος του καναλιου στον εμπροσθότυπο, ελαφρώς σπασμένη και στις δυο όψεις στην άκρη της διευθυνσης καναλιού.

    Χρονολόγηση

    Χρονολογία
    9ος, μέσα ή δεύτερο μισό.
    Ημερομηνία, αναγραφή στο μολυβδόβουλλο
    Κριτήρια χρονολόγησης
    Επιγραφική, Εικονογραφία.
    Εναλλακτική χρονολόγηση

    Ιστορία

    Κατηγορίες
    Μολυβδόβουλλα εκκλησιαστικών αξιωματούχων.
    Εκδότης μολυβδοβούλλου
    Πεδίο δραστηριοποίησης του εκδότη (κατόχου του μολυβδοβούλλου)
    Τοποθεσία παραγωγής
    Τοποθεσία εύρεσης
    Ημερομηνία εύρεσης
    Συνθήκες εύρεσης
    Σύχρονη τοποθεσία
    Κολωνία (Γερμανία)
    Ίδρυμα και αποθετήριο (Τοποθεσία αποθήκευσης)
    Συλλογή και απογραφή (Αριθμός συλλογής και αποθέματος)
    Συλλογή Robert Feind SB-17
    Τρόπος απόκτησης
    Προηγούμενη θέση αποθήκευσης
    Σύγχρονες παρατηρήσεις

    Εμπροσθότυπος

    Γλώσσα (γλώσσες)
    Μεσαιωνική ελληνική γλώσσα.
    Διάταξη του πεδίου
    Εικονογραφία με κυκλοτερή επιγραφή.
    Διαστάσεις πεδίου της μήτρας (χιλ.)
    Μήτρα
    Εικονογραφία
    Ιστάμενη Θεοτόκος, κρατάει τον Χριστό στο αριστερό της χέρι (Οδηγήτρια) Δεν διακρίνονται σίγλλα. Στην περιφέρεια του κύκλου, μερικώς διατηρημένη κυκλοτερή επιγραφή, η οποία ξεκινάει με σταυρό απο τον άξονα 7.
    Διακόσμηση
    Πλαίσιο δυσδιάκριτο.
    Επιγραφική

    Опако

    Γλώσσα (γλώσσες)
    Μεσαιωνική ελληνική γλώσσα.
    Διάταξη του πεδίου
    Επιγραφή 4 στίχων.
    Διαστάσεις πεδίου της μήτρας (χιλ.)
    Μήτρα
    Εικονογραφία
    Διακόσμηση
    Επιγραφική

    Εικόνες

    Εκδόσεις

    Ερμηνευτική έκδοση

    obv
    1 Θεοτόκε βοήθ[ει τῷ σῷ δούλ]ῳ
    rev

    2 [Αρ]σενίῳ
    3[πρ]εσβυτ(έρῳ) (καὶ) ἡ-
    4 [γ]ουμ(ένῳ) τοῦ ἁγ(ίου) Θε-
    5ωδόρου

    Διπλωματική έκδοση

    obv
    1ΘΕΟΤ̣ỌḲΕ ΒΟΗΘ̣ ...
    rev
    2 ..CΕΝΙ̣
    3..ΕCβVT,SH.
    4 .̣Μ,TΑΓ,ΘΕ
    5̣ΔΟΡ

    Κριτικό υπόμνημα

    Επιγραφή και μετάφραση επιγραφών

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ/ Αρσενίῳ πρεσβυτέρῳ καὶ ἡγουμένῳ τοῦ ἁγίου Θεωδόρου.

    Θεοτόκε βοήθησε τον δούλο σου Αρσένιο πρεσβύτερο και ηγούμενο του μοναστηρίου του αγίου Θεοδώρου.

    Παραπομπές

    Έκδοση (εκδόσεις)
    xx
    Παράλληλο (παράδειγμα)
    Περαιτέρω παραπομπές
    xx

    Σχολιασμός

    Υποσημειώσεις