SigiDoc

Μολυβδόβουλλο του Μιχαήλ Λαζαρίτζη
*untranslated* XML | PDF
*untranslated*

    SigiDoc ID: s-dztD6j

    Τέχνεργο

    Τύπος
    Μολυβδόβουλλο
    Μήτρα
    SigiDoc ID: m-02L5Zm

    Περιγραφή

    Μεσαίος (τύπος αποτυπώματος)
    Αρχική αποτύπωση
    Υλικό
    Μόλυβδος
    Σχήμα
    Σφαιρικό
    Διαστάσεις (χιλ.)
    Διάμετρος 20
    Βάρος (γρ.)
    7.2
    Κατεύθυνση του καναλιού του κενού δίσκου
    1-7
    Άξονας
    12h
    Κατεύθυνση επικοπής
    ―
    Τρόπος εκτέλεσης
    Παιστό
    Επισήμανση
    ―
    Κατάσταση διατήρησης
    Καλοδιατηρημένο, καλοκεντραρισμένο αποτύπωμα της σφραγίδας στον δίσκο.

    Χρονολόγηση

    Χρονολογία
    11ος αι., δεύτερο μισό.
    Ημερομηνία, αναγραφή στο μολυβδόβουλλο
    ―
    Κριτήρια χρονολόγησης
    Επιγραφική, Εικονογραφία
    Εναλλακτική χρονολόγηση
    ―

    Ιστορία

    Κατηγορίες μολυβδοβούλλων
    Μολυβδόβουλλα ιδιωτών.
    Εκδότης μολυβδοβούλλου
    Μιχαήλ Λαζαρίτζης
    Πεδίο δραστηριοποίησης: Ιδιωτικό
    Γένος: *untranslated*
    Τοποθεσία παραγωγής
    ―
    Τοποθεσία εύρεσης
    ―
    Ημερομηνία εύρεσης
    ―
    Συνθήκες εύρεσης
    ―
    Σύχρονη τοποθεσία
    Κολωνία (Γερμανία )
    Ίδρυμα και αποθετήριο (Τοποθεσία αποθήκευσης)
    ―
    Συλλογή και απογραφή (Αριθμός συλλογής και αποθέματος)
    Συλλογή Robert Feind SB-4
    Τρόπος απόκτησης

    Δημοπρασία

    Προηγούμενη θέση αποθήκευσης
    ―
    Σύγχρονες παρατηρήσεις
    ―

    Εμπροσθότυπος

    Γλώσσα (γλώσσες)
    ΕλληνικάΕλληνικά
    Διάταξη του πεδίου
    Εικονογραφία με κυκλοτερή επιγραφή˙ κατά μήκος της περιμέτρου, εντός του στικτού πλαισίου, η κυκλοτερή επιγραφή ξεκινά με έναν σταυρό στο σημείο του άξονα 12.
    Διαστάσεις πεδίου της μήτρας (χιλ.)
    ―
    Μήτρα
    ―
    Εικονογραφία
    Προτομή του αγ. Γεωργίου, ο οποίος κρατά ένα δόρυ στο δεξί του χέρι και μια ασπίδα στο αριστερό. Επιγραφή εκατέρωθεν.
    Διακόσμηση
    Σταυρός στην αρχή της επιγραφής. Στικτό πλαίσιο.
    Επιγραφική
    Ζ ανάποδο

    Οπισθότυπος

    Γλώσσα (γλώσσες)
    ΕλληνικάΕλληνικά
    Διάταξη του πεδίου
    Εικονογραφία με κυκλοτερή επιγραφή˙ κατά μήκος της περιμέτρου, εντός του στικτού πλαισίου, η κυκλοτερή επιγραφή ξεκινά με έναν σταυρό στο σημείο του άξονα 12.
    Διαστάσεις πεδίου της μήτρας (χιλ.)
    ―
    Μήτρα
    ―
    Εικονογραφία
    Προτομή του αρχ. Μιχαήλ φορώντας λώρο. Κρατάει σκήπτρο στο δεξί του χέρι και σφαίρα στο αριστερό. Επιγραφή εκατέρωθεν.
    Διακόσμηση
    Σταυρός στην αρχή της επιγραφής. Στικτό πλαίσιο.
    Επιγραφική
    ―

    Εικόνες

    [Εισαγωγή λεζάντας]
    [Εισαγωγή λεζάντας]

    RTI

    Εκδόσεις

    Ερμηνευτική έκδοση

    obv
    Ὁ ἅ(γιος) Γεόρ γιο(ς)
    obv

    1Σφραγὶ(ς) σῷζ(ε) τῷ Μι(χαὴλ) Λαζαρ(ί)τζι
    rev
    Ὁ ἅ(γιος) Μ(ι) χ(αή)λ
    rev

    2Φυλάττου με [ᾦ] συνώ(νυμε) ἡ(κε)σίες

    Διπλωματική έκδοση

    obv
    ʘ Γ|ΕΟ|Ρ Γ|Ι|Ο
    obv
    1+ΣΦΡΑΓΙ,σ̣Τ̣ΜΙΛΑΑΡ,Τ̣Ι
    rev
    ʘ|Μ Χ|Λ
    rev
    2+ΦVΛΑΤΤΜΕ.CVν̣,Η̣SCΙεC

    Κριτικό υπόμνημα

    Επιγραφή και μετάφραση επιγραφών

    Ὁ ἅγιος Γεόργιος. Σφραγὶς σῷζε τῷ Μιχαὴλ Λαζαρίτζι. / Ὁ ἅγιος Μιχαήλ. Φυλάττου με ᾦ συνώνυμε ἡκεσίες.

    O άγιος Γεώργιος. Σφραγίδα σώζε το Μιχαήλ Λαζαρίτζη. Ο άγιος Μιχαήλ. Πρόσεχε με, συνονόματε, με τη μεσολάβηση (σου).

    Παραπομπές

    Έκδοση (εκδόσεις)
    Feind 2010, p. 162, no. 24. Wassiliou-Seibt, 2011, p. 255.
    Παράλληλο (παράδειγμα)
    Χωρίς γνωστά παράλληλα
    Περαιτέρω παραπομπές
    Καμία περαιτέρω αναφορά

    Υποσημειώσεις

    [1]. Wassiliou-Seibt, 2011, p. 255.