obv
1Νική-
2τανἉγνή
3χαρ[τ]οφ[ύ-]
4λακα σκ[έ-]
5ποις
Μ(ήτη)ρ [Θ(εο)ῦ]
rev
1Νική-
2τανἉγνή
3χαρ[τ]οφ[ύ-]
4λακα σκ[έ-]
5ποις
Μήτηρ Θεοῦ/Νικήταν ῾Αγνή χαρτοφύλακα σκέποις.
Mother of God. Pure one, may you protect Niketas chartophylax.
The chartophylax Niketas [1], is attested on another, less frequent seal type , which shows on the obverse a standing Hagiosoritissa and on the reverse the same legend as on the seal here presented [2].