rev
1Κ(ύρι)ε, β(οή)θ(ει)
2τῷ σῷ δού(λῳ)
3Καλινῖ-
4κo μον(α)-
5χ(ῷ)
1Κ(ύρι)ε, β(οή)θ(ει)
2τῷ σῷ δού(λῳ)
3Καλινῖ-
4κo μον(α)-
5χ(ῷ)
SigiDoc ID: ―
Artifact
- Type
- Seal
- Matrix
- ―
Physical description
- Medium
- Original impression
- Material
- Lead
- Shape
- Round
- Dimensions (mm)
- Diam. 25
- Weight (g)
- 12
- Channel orientation (clock)
- 6-12
- Axis (clock)
- ―
- Overstrike orientation (clock)
- ―
- Execution
- Struck
- Countermark
- ―
- Condition
- Grey patina, struck off-centre to the top, weakly imprinted.
Dating
- Date
- mid-11th c.
- Internal date
- ―
- Dating criteria
- Epigraphy, Iconography.
- Alternative date
- ―
History
- Category
- Ecclesiastical
- Issuer
- ―
- Issuer's milieu
- Place of origin
- ―
- Find place
- ―
- Find date
- ―
- Find circumstances
- ―
- Modern location
- Cologne (Germany)
- Institution and repository
- ―
- Collection and inventory
- Robert Feind Collection SB-475
- Acquisition
- ―
- Previous locations
- ―
- Modern observations
- ―
Obverse
- Language(s)
- Greek
- Layout of field
- Iconography
- Field dimensions (mm)
- ―
- Matrix
- ―
- Iconography
- Bust of the archangel Michael with loros holding a trefoil (?) sceptre in his right hand and a globus in his left. Remnants of a legend at right.
- Decoration
- Border of dots.
- Epigraphy
- ―
Reverse
- Language(s)
- Greek
- Layout of field
- Legend of 5 lines.
- Field dimensions (mm)
- ―
- Matrix
- ―
- Iconography
- ―
- Decoration
- Cross at the beginning of the legend. Above, a partially preserved decoration consisting of a dot between two dashes. Border of dots.
- Epigraphy
- ―
Images
-
- [caption of the image]
-
- [caption of the image]
Edition
Apparatus
Legend and translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Καλινῖκo μοναχῷ.
Lord, help your servant Kallinikos monachos.
References
- Edition(s)
- Unpublished
- Parallel(s)
- No parallels known
- Further references
- No further references
Commentary
Footnotes