SigiDoc

Seal of John Dalassenos, imperial protospatharios and strategos
Export in XML | PDF
hide empty

    SigiDoc ID: s-TaEgOo

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix

    Physical description

    Medium
    Original impression
    Material
    Lead
    Shape
    Round
    Dimensions (mm)
    Diam. 32
    Weight (g)
    Channel orientation (clock)
    Axis (clock)
    Overstrike orientation (clock)
    Execution
    Struck
    Countermark
    Condition
    Rogné au sommet ; échancré aux orifices du canal ; au revers, fissuré et oxydé tout le long de la ligne du canal.

    Dating

    Date
    10th C., end-11th C., first third
    Internal date
    Dating criteria
    Alternative date

    History

    Category
    Provincial administration
    Issuer
    John Dalassenos
    Issuer's milieu
    military
    Place of origin
    Byzantine Empire
    Find place
    Find date
    Find circumstances
    Modern location
    Paris (France)
    Institution and repository
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection and inventory
    Henri Seyrig Collection 394
    Acquisition

    Donation by Henri Seyrig

    Previous locations
    Modern observations

    Obverse

    Language(s)
    greek
    Layout of field
    Iconography
    Field dimensions (mm)
    Diam. 28
    Matrix
    Iconography
    Croix à deux traverses, dont la plus grande est recroisetée. À chaque extrémité, des globules. À la base, trois degrés et de part et d’autre, fleurons issant jusqu’au sommet du champ, terminés par trois perles et entourant dans leur volute inférieure deux rosettes.
    Decoration
    Cercle de grènetis.
    Epigraphy

    Reverse

    Language(s)
    greek
    Layout of field
    Legend of 6 lines
    Field dimensions (mm)
    Diam. 28
    Matrix
    Iconography
    Decoration
    Cercle de grènetis. Légende précédée d'une croisette sur la première ligne.
    Epigraphy

    Images

    Edition

    Interpretive

    rev
    1+ Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)
    2 τῷ σῷ δού(λῳ)
    3Ἰω(άννη) (πρωτο)σπαθ(αρίῳ)
    4(καὶ) στρατη-
    5γο το Δα-
    6λασ(η)νο

    Diplomatic

    obv
    rev

    Apparatus

    None.

    Legend and translation

    + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννη πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγο το Δαλασηνο.

    Lord help your servant John Dalassenos, protospatharios and strategos.

    References

    Edition(s)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 214. PBW 2016, Ioannes 20165 .
    Parallel(s)
    No parallels known
    Further references
    No further references

    Commentary

    Footnotes