Sceau de Théodore, spathaire impérial et tourmarque des Anatoliques
source date: VIIIe siècle (seconde moitié) 8th C. second half
edition published: 2024-03-03
language: Grek; Latn; grc; la; grc-Latn; la-Grek
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International - CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Θεοτόκε βοήθει[^a1] το͂ σῷ δούλῳ

[^a1: Θεοτόκε βοήθει | Κύριε βοήθει]

+ Θεοδώρῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ τουρμάρχῃ τῶν Ἀνατολικῶν

Κ–.–.–Β–Θ–ΤΟ–Σ–ΔΛ

..Ε.. ΡΒ/ ΣΠ/Κ/Τ ΡΜΡΧ ΤΝ ....

+ Θεοτόκε ou Κύριε βοήθει το͂ ͅ σῷ δούλῳ / + Θεοδώρῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ τουρμάρχῃ τῶν Ἀνατολικῶν.

Mother of God or help your servant Theodoros, imperial spatharios and tourmarch of the Anatolics.

Mère de Dieu ou aide ton serviteur Théodore, spathaire impérial et tourmarque des Anatoliques.

Le prénom est incomplètement conservé. On pourrait hésiter avec Christophore puisque ce nom comporte aussi une lettre arrondie et qu’on connaît un homonyme, spathaire impérial et tourmarque des Anatoliques [1]. Cependant la légende est différente et la répartition des lettres du prénom ne laisse pas la place à trois lettres avant un éventuel S. Il faut donc préférer Théodore. Comme tous les grands thèmes, celui des Anatoliques était divisé en plusieurs tourmes. Les tourmarques de ce thème commandaient des soldats nombreux à cette époque de lutte vigoureuse contre les armées du califat abbasside. Théodore n’est pas connu par ailleurs.

[1]. Vente Classical Numismatic Group no 46 (24 juin1998), no 1634 (SBS 8, 2003, p. 217).

[...], 112

[...],