export as
obv
1[+] Συμπ[ά-]
2τιον πα-
3[τ]ρίκιον σκ-
4έπε Λόγε
5[Θ]εοῖο
rev
6+ Ἡ Παρ-
7[θ]ένος σοι
8τῷ ἀνθυ-
9πάτῳ φύ-
10λαξ
1[+] Συμπ[ά-]
2τιον πα-
3[τ]ρίκιον σκ-
4έπε Λόγε
5[Θ]εοῖο
6+ Ἡ Παρ-
7[θ]ένος σοι
8τῷ ἀνθυ-
9πάτῳ φύ-
10λαξ
SigiDoc ID: ―
Physical description
- Medium
- Original impression
- Material
- Lead
- Shape
- ―
- Dimensions (mm)
- Diam. 23
- Weight (g)
- 10,58
- Channel orientation (clock)
- 12-6
- Axis (clock)
- ―
- Overstrike orientation (clock)
- ―
- Execution
- ―
- Countermark
- ―
- Condition
- Blank slightly too small and slightly indented at the channel openings; some letters crushed.
Dating
- Date
- 10th/11th C.
- Internal date
- ―
- Dating criteria
- Epigraphy
- Alternative date
- ―
History
- Category
- Dignitaries
- Issuer
- Sympatios
Milieu: Civil
Gender: Male
- Place of origin
- ―
- Find place
- Prusa (Bursa)
- Find date
- ―
- Find circumstances
- ―
- Modern location
- Izmir (Turkey )
- Institution and repository
- ―
- Collection and inventory
- Yavuz Tatış collection 3026
- Acquisition
- ―
- Previous locations
- ―
- Modern observations
- ―
Obverse
- Language(s)
- Greek
- Layout of field
- Linear metrical legend of 5 lines
- Field dimensions (mm)
- Diam. 23
- Matrix
- ―
- Iconography
- ―
- Decoration
- Border of pearls
- Epigraphy
- ―
Reverse
- Language(s)
- Greek
- Layout of field
- Linear metrical legend of 5 lines
- Field dimensions (mm)
- Diam. 23
- Matrix
- ―
- Iconography
- ―
- Decoration
- Border of pearls; legend preceded by a cross and followed by a flower
- Epigraphy
- ―
Edition
Legend and translation
+ Συμπάτιον πατρίκιον σκέπε Λόγε Θεοῖο / + Ἡ Παρθένος σοι τῷ ἀνθυπάτῳ φύλαξ.
Word of God protect Sympatios, patrikios. Virgin you guard the anthypatos.
References
- Edition(s)
- Cheynet, coll. Tatış, 239-240
- Parallel(s)
- No parallels known
- Further references
- No further references