Seal of Constantine Chrysobalanditesshow empty fields
export as XML | PDF

    SigiDoc ID: s-m3btLA

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix
    SigiDoc ID: m-Fb7gRM - PBW ID: 2018

    Physical description

    Medium
    Original impression
    Material
    Lead
    Shape
    Round
    Dimensions (mm)
    Weight (g)
    Channel orientation (clock)
    1-7
    Axis (clock)
    Overstrike orientation (clock)
    Execution
    Struck
    Countermark
    Condition
    Indented at the upper opening of the channel, until reaching the upper limit of the image on the obverse and of the first line of the legend on the reverse..

    Dating

    Date
    11th-12th C.
    Internal date
    Dating criteria
    Epigraphy
    Alternative date

    History

    Category
    Private seals
    Issuer
    Constantine Chrysobalandites(PBW: Konstantinos 20251)
    Milieu: Private
    Gender: Male
    Place of origin
    Find place
    Find date
    Find circumstances
    Modern location
    Paris (France )
    Institution and repository
    Bibliothèque nationale de France , Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection and inventory
    Zacos BnF 64
    Acquisition

    Gift of Janet Zacos, 1998

    Previous locations
    Modern observations

    Obverse

    Language(s)
    Greek
    Layout of field
    Iconography with inscription in columns.
    Field dimensions (mm)
    Matrix
    Iconography
    Bust of saint Theodore, in military garb, holding the shield on the left and the spear on the right; on either side of the image, inscription in columns.
    Decoration
    Circle of dots.
    Epigraphy

    Reverse

    Language(s)
    Greek
    Layout of field
    Linear legend of 5 lines.
    Field dimensions (mm)
    Matrix
    Iconography
    Decoration
    Circle of dots; a crosslet (not perfectly visible) flanked by dashes precedes the legend on a separate line.
    Epigraphy

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Edition

    Interpretive

    obv
    Ὁ ἅ(γιος) Θεό δωρο(ς)
    rev
    1Σφ[ρ]αγὶ(ς)
    2Κωνσταν-
    3τινοῦ τοῦ
    4Χρυσοβα-
    5λανδίτ(ου)

    Diplomatic

    obv
    |ΘΕ|Ο |Ρ|Ο
    rev
    ̣
    1ΣΦ.ΑΓΙ,
    2ΝΣΤΑΝ
    3ΤΙΝΟ̣ΥΤ̣̣
    4ΧΡΥΣΟΑ
    5ΛΑΝ̣ΔΙΤˊ

    Legend and translation

    Ὁ ἅγιος Θεόδωρος. / Σφραγὶς Κωνσταντινοῦ τοῦ Χρυσοβαλανδίτου.

    Saint Theodore. Seal of Constantine Chrysobalandites.

    References

    Edition(s)
    Unpublished
    Parallel(s)
    No parallels known
    Further references
    Le sceau Zacos BnF 64 est mentionné et transcrit dans Stavrakos, coll. Athens, 2000, p. 412; voir aussi PBW 2016, boulloterion 2018.

    Commentary

    On signalera l'existence de celui qui semble être un homonyme, qui était protospathaire, juge de l'Hippodrome, protonotaire impérial et exaktôr: pour les références, voir PBW 2016, Konstantinos 20250.