Sceau de Léon, spathaire impérial et protonotaire de Thessaloniqueafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-w2kY1N

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-CzSJWY

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    ―
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    12-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Brisé centralement le long du canal; fortement rogné au pourtour, avec des pertes concernant en particulier la légende circulaire à l'avers et la première et dernière ligne de la légende au revers.

    Datation

    Date
    Xe siècle (première moitié.
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Titulature, Parallèle, Iconographie, Décoration
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Léon (PmbZ: 24460)
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    Thessalonique
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France )
    Institution et département
    Institut Catholique de Paris , Institut Français d’Études Byzantines
    Collection et inventaire
    IFEB 790 (olim 890 )
    Acquisition
    ―
    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende invocative circulaire commençant à 7.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Croix patriarcale sur trois degrés (selon les pièces parallèles), avec fleurons partant de la base et issant jusqu'à mi-champ, à la première traverse.
    Décoration
    Double bordure de grènetis enserrant la légende ciruclaire; une croisette précède la légende circulaire.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 6 lignes, dont la dernière a presque totalement disparu; une croisette précède le début de la légende sur une même ligne.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de grènetis très partiellement conservé.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    1Κ(ύρι)ε βοήθ[ει τῷ] σῷ δούλῳ
    rev
    2+[Λ]έ[ω-]
    3ντο[ς] β(ασιλικοῦ) σπ-
    4αθαρ(ίου) (καὶ) πρω-
    5τονοταρ(ίου) Θ-
    6εσσαλον-
    7νί[κης]

    Diplomatique

    obv
    1̣Κ̣Ε̣ΟΗ̣Θ̣....Σ̣̣Δ̣ΟΥΛ
    rev
    2.Ε.
    3ΝΤΟ.ΣΠ
    4Θ̣Ρ̣̣Π̣Ρ̣Ο̣
    5ΤΟΝΟΤ̣ΡΘ
    6ΕΣΣ̣̣Λ̣ΟΝ
    7Ν̣Ι̣...

    Apparat

    1-7: On remarquera que l’invocation au datif de l’avers est suivie par une légende au génitif au revers, d’un usage très tardif, comme remarqué par Cheynet, Gökyıldırım, Bulgurlu, coll. Istanbul, p. 352 .
    2: La lecture du prénom est rendue sûre par la présence de pièces parallèles.

    Légende et Traduction

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέωντος βασιλικοῦ σπαθαρίου καὶ πρωτονοταρίου Θεσσαλοννίκης.

    Seigneur protège ton serviteur Léon, spathaire impérial et protonotaire de Thessalonique.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Inédit
    Parallèle(s)
    Collection Dumbarton Oaks, BZS.1951.31.5.979, BZS.1951.31.5.1249, BZS.1951.31.5.1327, BZS.1951.31.5.1817 DO Seals, 1, 18.57 = DO Seals, Online Catalogue, BZS.1951.31.5.979 , BZS.1951.31.5.1249 , BZS.1951.31.5.1327 , BZS.1951.31.5.1817 .
    Musée archéologique d'Istanbul, 657-277: Cheynet, Gökyıldırım, Bulgurlu, coll. Istanbul, 3.115 .
    Musée de l'Ermitage (Saint-Petersbourg), M-4855: Sokolova, 1986, pl. VII .
    Bibliographie additionnelle
    Les parallèles de Dumabarton Oaks sont mentionnés dans PmbZ Online, 24460 ; le parallèle ded l'Ermitage est mentionné dans Scholarly Articles 1986-1992, p. 172, no. 7 .