Sceau de Constantin Arabyndinos, protospathaire et métritèsafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-KwCn7P

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-Jb3mHL

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    ―
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    1-6
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Échancré notamment à l'orifice supérieur du canal; rogné sur le pourtour; surface usée sur les deux côtés.

    Datation

    Date
    XIe siècle
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration centrale
    Émetteur
    Constantin Arabyndinos
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France )
    Institution et département
    Bibliothèque nationale de France , Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection et inventaire
    Zacos BnF 1
    Acquisition

    Don de Janet Zacos, 1998

    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende circulaire commençant à 7 et légende en colonne.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    La Vierge débout, orante; de part et d'autre de l'effigie, sigle.
    Décoration
    Cercle de grènetis très partiellement conservé; une croisette précédait la légende circulaire.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende circulaire commençant à 7 et légende en colonne.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Saint Basile débout, bénissant; de part et d'autre de l'effigie, sigle.
    Décoration
    Cercle de grènetis très partiellement conservé.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    Μή(τη)ρ Θ(εο)ῦ
    obv
    1[+Θ](εοτό)κε β(οή)θ(ει) Κων(σταντίνῳ) (πρωτο)σπαθ[αρ(ίῳ)]
    rev
    Ὁ ἅ(γιος) Βασί λειος
    rev
    2(καὶ) μετριτῇ τῷ Ἀραβυνδ(ίνῳ)

    Diplomatique

    obv
     ΘΥ
    obv
    1..ΕΘ̣ΝΑΣΠΑ̣Θ̣..
    rev
    ̣|̣|Α̣|Σ̣Ι Λ|ΕΙ|Ο|Σ
    rev
    2̣Μ̣ΕΤ̣Ρ̣ΙΤ,ΤΡ̣Υ̣Ν̣Δ̣

    Apparat

    2: Dans le nom de famille, la reconstitution des lettres Υ̣Ν̣Δ̣ est très hypothétique.

    Légende et Traduction

    Μήτηρ Θεοῦ. + Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ / Ὁ ἅγιος Βασίλειος. καὶ μετριτῇ τῷ Ἀραβυνδίνῳ.

    Mère de Dieu. Saint Basile. Mère de Dieu protège Constantin Arabyndinos, protospathaire et métritès.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Inédit
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention