Sceau de Constantin Basotès (?), spatharocandidat et notaireafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-XOXQ6g

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-JrAcZZ

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    ―
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    ―
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Légèrement échancré aux orifices du canal; rogné sur le pourtour; partiellement écrasée.

    Datation

    Date
    XIe siècle (deuxième tiers)
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration centrale
    Émetteur
    Constantin Basotès?
    Milieu: Civil
    Genre: Masculin
    Lieu d'émission
    ―
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France )
    Institution et département
    Bibliothèque nationale de France , Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection et inventaire
    Zacos BnF 115
    Acquisition

    Don de Janet Zacos, 1998

    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 5 lignes.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de grènetis; une croisette précède le début de la légende sur une même ligne.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    Grec
    Conception du champ
    Légende linéaire sur 4 lignes.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de grènetis; après la légende, sur une ligne séparée, deux tirets entre lesquels il devait y avoir un ultérieur élément décoratif.
    Épigraphie
    ―

    Images

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Édition

    Interprétative

    obv
    1+Κ(ύρι)ε βο-
    2ήθει τῷ
    3σῷ δούλῳ
    4Κωνστ(αν)-
    5τίν(ῳ)
    rev
    6σπ[αθα-]
    7ρωκαν[δ(ιδάτῳ)]
    8(καὶ) νοταρ(ίῳ)
    9ὁ Βασότ(ης)

    Diplomatique

    obv
    1̣ΕΟ
    2Η̣Θ̣ΕΙΤ
    3Σ̣Λ
    4̣ΝΣΤ/
    5Τ̣ΙΝ/
    rev
    6Σ̣Π̣...
    7ΡΑΝ.
    8ΝΟΤΑΡ̣
    9ΟΑΣΟΤ
    .

    Apparat

    6-8: La légende au revers pourrait aussi bien être développée au nominatif, conformément au cas du nom transmissible.
    9: Le nom de famille, dont la lecture n'est pas entièrement assurée, pourrait se terminer à la ligne suivante, par exemple avec un Η placé entre les tirets.

    Légende et Traduction

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / σπαθαρωκανδιδάτῳ καὶ νοταρίῳ ὁ Βασότης.

    Seigneur protège ton serviteur Constantin Basotès (?), spatharocandidat et notaire.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Inédit
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention