SigiDoc

Export in XML | PDF
hide empty

    SigiDoc ID: s-0ddZyp

    Manufatto

    Tipo di oggetto
    Matrice

    Descrizione fisica

    Tipo di impronta
    Materiale
    Forme
    Dimensioni (mm)
    Diametro 24
    Peso (g)
    Orientazione del canale (quadrante)
    Asse (quadrante)
    Orientazione dell'overstrike (quadrante)
    Esecuzione
    Contromarca
    Condizioni di preservazione
    Au droit, rogné sur la gauche; pressé et oblitéré sur la droite; boursouflures le long du canal.

    Datazione

    Data
    Data interna
    Criteri di datazione
    Criteri di datazione

    Storia

    Categoria
    Emittente
    Ambito dell'emittente
    military
    Luogo d'origine
    Luogo del ritrovamento
    Data del ritrovamento
    Circostanze del ritrovamento
    Luogo di conservazione
    Istituzione e fondo
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collezione ed inventario
    417
    Acquisizione
    Luoghi di conservazione precedenti
    Osservazioni moderne

    Dritto

    Lingua(e)
    Layout del campo
    Dimensioni del campo (mm)
    Diametro 20
    Matrice
    Iconografia
    Croix potencée au-dessus de trois degrés, ornée des deux côtés d’un fleuron issant jusqu’à mi-champ.
    Decorazione
    Bordure.
    Epigrafia

    Rovescio

    Lingua(e)
    Layout del campo
    Dimensioni del campo (mm)
    Diametro 20
    Matrice
    Iconografia
    Decorazione
    Une croisette précède la légende sur une même ligne. Ornements indistincts au-dessus de la légende.
    Epigrafia

    Immagini

    Edizioni

    Interpretativa

    obv
    1Κ(ύρι)ε >βοήθ(ει) τῷ σ[ῷ δ(ού)λ(ῳ)]
    rev
    2+ Συμβ-
    3ατίῳ β(ασιλικῷ) κ-
    4ανδιδά-
    5[τ]ῳ (καὶ) ἀκ-
    6ωλούθῳ

    Diplomatica

    obv
    rev

    Apparato critico

    Testo e Traduzione

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / + Συμβατίῳ βασιλικῷ κανδιδάτῳ και ἀκωλούθῳ.

    Bibliografia

    Edizioni
    Bibliothèque Nationale de France, Paris Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 123 .
    Paralleli
    Nessun parallelo noto
    Ulteriore bibliografia
    Nessun riferimento bibliografico

    Commento

    Note