Seal of Theudates, imperial spatharios and epi tes megales hetaireias Sceau de Theudatès, spathaire impérial et épi tès mégalès hétaireias
source date: 9th C., last third-10th C., beginning IXe s., dernier tiers-Xe s., début
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

+ Θευδάτῃ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῆς μεγάλης ἑταιρείας

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / + Θευδάτῃ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ ἐπι τῆς μεγάλης ἐταιρείας.

Lord help your servant. Theudates, imperial spatharios and epi tes megales hetaireias.

Seigneur aide ton serviteur. Theudatès, spathaire impérial et épi tès mégalès hétaireias.

Bibliothèque Nationale de France, Paris [...], 128 .