Seal of Kosmas, patrikios and count of the Opsikion Sceau de Kosmas, patrice et comte de l’Opsikion
source date: 8th century C., first half VIIIe s., première moitié
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Κοσμᾷ

Θεοτόκε βοήθει

τῷ δούλῳ σου

+ πατρικίῳ καὶ κόμητι τοῦ θεοφλάκτου βασιλικοῦ Ὀψικίου +

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κοσμᾷ / + πατρικίῳ καὶ κόμητι τοῦ θεοφλάκτου βασιλικοῦ Ὀψικίου +.

Mother of God help your servant Kosmas, patrikios and komes of the imperial Opsikion guarded by God.

Mère de Dieu aide ton serviteur Kosmas, patrice et comte de l'Opsikion impérial protégé par Dieu.

Bibliothèque Nationale de France, Paris, [...], 188 .

Dumbarton Oaks, Washington D.C., [...], 406 ;

Dumbarton Oaks, Washington D.C., [...], BZS.1958.106.5609 .

[...], Kosmas 43 .