SigiDoc

Export in XML | PDF
hide empty

    SigiDoc ID: s-fvcl1D

    Manufatto

    Tipo di oggetto
    Matrice

    Descrizione fisica

    Tipo di impronta
    Materiale
    Forme
    Dimensioni (mm)
    Diametro 26
    Peso (g)
    Orientazione del canale (quadrante)
    Asse (quadrante)
    Orientazione dell'overstrike (quadrante)
    Esecuzione
    Contromarca
    Condizioni di preservazione
    Profonde entaille dans la partie supérieure droite ; rogné sur tout le pourtour et oblitéré à la base; légèrement décentré.

    Datazione

    Data
    Data interna
    Criteri di datazione
    Criteri di datazione

    Storia

    Categoria
    Emittente
    Ambito dell'emittente
    military
    Luogo d'origine
    Luogo del ritrovamento
    Data del ritrovamento
    Circostanze del ritrovamento
    Luogo di conservazione
    Istituzione e fondo
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collezione ed inventario
    310
    Acquisizione
    Luoghi di conservazione precedenti
    Osservazioni moderne

    Dritto

    Lingua(e)
    Layout del campo
    Dimensioni del campo (mm)
    Diametro 23
    Matrice
    Iconografia
    Decorazione
    Bordure.
    Epigrafia

    Rovescio

    Lingua(e)
    Layout del campo
    Dimensioni del campo (mm)
    Diametro 23
    Matrice
    Iconografia
    Decorazione
    Légende précédée d’une croisette sur la première ligne.
    Epigrafia

    Immagini

    Edizioni

    Interpretativa

    obv
    1(Θεοτόκε βοήθει) τῷ σῷ δούλῳ
    rev
    2<+> Λέον-
    3τι β(ασιλικῷ) στρ[ά-]
    4τορι (καὶ) δ[ρ]<ο-
    5γ>[αρ(ίῳ)]

    Diplomatica

    obv
    rev

    Apparato critico

    3-4: δρουγγάριος ; διοικητής: La fonction de Léon a été oblitérée à l’exception de la lettre initiale qui permet de conjecturer soit δρουγγάριος, soit διοικητής. Les traces de lettres rendent la première hypothèse un peu plus probable.

    Testo e Traduzione

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Λέοντι βασιλικῷ στράτορι καὶ δρογαρίῳ.

    Bibliografia

    Edizioni
    Inedito
    Paralleli
    Nessun parallelo noto
    Ulteriore bibliografia
    Nessun riferimento bibliografico

    Commento

    Note