SigiDoc

Export in XML | PDF
hide empty

    SigiDoc ID: s-MHIrFY

    Manufatto

    Tipo di oggetto
    ―
    Matrice
    ―

    Descrizione fisica

    Tipo di impronta
    ―
    Materiale
    ―
    Forme
    ―
    Dimensioni (mm)
    Diametro 25
    Peso (g)
    ―
    Orientazione del canale (quadrante)
    ―
    Asse (quadrante)
    ―
    Orientazione dell'overstrike (quadrante)
    ―
    Esecuzione
    ―
    Contromarca
    ―
    Condizioni di preservazione
    Rogné fortement au sommet ; pressé et oblitéré sur le revers à droite ; en voie d’oxydation.

    Datazione

    Data
    ―
    Data interna
    ―
    Criteri di datazione
    ―
    Criteri di datazione
    ―

    Storia

    Categoria
    ―
    Emittente
    ―
    Ambito dell'emittente
    civil
    Luogo d'origine
    ―
    Luogo del ritrovamento
    ―
    Data del ritrovamento
    ―
    Circostanze del ritrovamento
    ―
    Luogo di conservazione
    ―
    Istituzione e fondo
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collezione ed inventario
    3
    Acquisizione
    ―
    Luoghi di conservazione precedenti
    ―
    Osservazioni moderne
    ―

    Dritto

    Lingua(e)
    ―
    Layout del campo
    ―
    Dimensioni del campo (mm)
    ―
    Matrice
    ―
    Iconografia
    Buste de saint Eustratios, avec une longue barbe taillée en pointe et des cheveux bouclés tombant à la hauteur du menton. La chlamyde est retenue au centre par trois attaches. La main droite tient une croix (peut être patriarcale), la main gauche est placée devant la poitrine, en signe de bénédiction (sur ce type, voir SEIBT, Bleisiegel, p. 222); de part et d'autre de l'effigie, épigraphe.
    Decorazione
    Cercke de grènetis; une croisette précède la légende circulaire.
    Epigrafia
    ―

    Rovescio

    Lingua(e)
    ―
    Layout del campo
    ―
    Dimensioni del campo (mm)
    ―
    Matrice
    ―
    Iconografia
    ―
    Decorazione
    Une croisette perdue précède la légende sur une même ligne.
    Epigrafia
    ―

    Immagini

    Edizioni

    Interpretativa

    obv
    (Ὁ ἅγιος) Εὐ στ[ράτ(ιος)]
    rev
    1<+> Κ(ύρι)ε βο-
    2ήθ(ει) τῷ σῷ
    3[δού]λ(ῳ) Φωτί(ῳ) vel Φωτί(νῷ)
    4(πρωτο)σπαθ(αρίῳ)
    5[τῷ] Τζού-
    6λ(ᾳ)

    Diplomatica

    obv
    rev

    Apparato critico

    4: (πρῶτο)σπαθαρίῳ: La lecture protospathaire n’est pas sûre puisque l’A manquant pourrait être un B, auquel cas, Tzoulas serait un spathaire impérial.

    Testo e Traduzione

    Ὁ ἅγιος Εὐστράτιος. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Φωτίῳ vel Φωτεινῷ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Τζούλᾳ.

    Bibliografia

    Edizioni
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 58 .
    Paralleli
    Musée Historique de Moscou, Moscou, n°128.
    Ulteriore bibliografia
    , p. 72 n. 15 ; PBW 2016, Photeinos 20101 .

    Commento

    Note