Zacos_BnF_115показване на празните полета
Експортиране като XML | PDF

    SigiDoc ID: s-XOXQ6g

    Артефакт

    Тип
    ―
    Матрица (печат)
    SigiDoc ID: m-JrAcZZ

    Описание

    Отпечатък
    ―
    Материал
    ―
    Форма на ядрото
    ―
    Размери (мм)
    ―
    Тегло (гр)
    ―
    Посока на канала (по часовниковата стрелка)
    ―
    Посока на матриците (по часовниковата стрелка)
    ―
    Посока на препечатката (по часовниковата стрелка)
    ―
    Начин на изработване
    ―
    Контрамарки
    ―
    Съвременно състояание
    ―

    Датиране

    Датировка
    ―
    Датировка, указана в печата
    ―
    Критерии за датиране
    Епиграфика
    Алтернативна датировка
    ―

    История

    Контекст
    ―
    Издател (собственик на печата)

    Milieu: Цивилна (сфера на дейност)
    Gender: Мъжки
    Място на изработка
    ―
    Местонамиране
    ―
    Дата на намиране
    ―
    Обстоятелства на намиране
    ―
    Съвременно селище, до което е открит печатът
    ―
    Място на съхранение
    Bibliothèque nationale de France , Département des Monnaies, médailles et antiques
    Колекция и инвентарен номер
    115
    Способ на придобиване
    ―
    Предишно местосъхранение
    ―
    Съвременни наблюдения
    ―

    Лице

    Език (езици)
    Гръцки
    Оформление на страната
    ―
    Размери на матрицата (мм)
    ―
    Матрица (печат)
    ―
    Иконография
    ―
    Декорация
    ―
    Епиграфика
    ―

    Опако

    Език (езици)
    Гръцки
    Оформление на страната
    ―
    Размери на матрицата (мм)
    ―
    Матрица (печат)
    ―
    Иконография
    ―
    Декорация
    ―
    Епиграфика
    ―

    Изображения

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Издания

    Интерпретативно издание

    obv
    1+Κ(ύρι)ε βο-
    2ήθει τῷ
    3σῷ δούλῳ
    4Κωνστ(αν)-
    5τίν(ῳ)
    rev
    6σπ[αθα-]
    7ρωκαν[δ(ιδάτῳ)]
    8(καὶ) νοταρ(ίῳ)
    9ὁ Βασότ(ης)

    Дипломатично издание

    obv
    1̣ΕΟ
    2Η̣Θ̣ΕΙΤ
    3Σ̣Λ
    4̣ΝΣΤ/
    5Τ̣ΙΝ/
    rev
    6Σ̣Π̣...
    7ΡΑΝ.
    8ΝΟΤΑΡ̣
    9ΟΑΣΟΤ
    .

    Критичен апарат

    6-8: La légende au revers pourrait aussi bien être développée au nominatif, conformément au cas du nom transmissible.
    9: Le nom de famille, dont la lecture n'est pas entièrement assurée, pourrait se terminer à la ligne suivante, par exemple avec un Η placé entre les tirets.

    Надписи и превод на надписите

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ / σπαθαρωκανδιδάτῳ καὶ νοταρίῳ ὁ Βασότης.

    Библиография

    Публикация (публикации)
    xx
    Паралел (паралели)
    xx
    Допълнителна библиография
    xx