obv
1Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)
2Κων(σταντίνῳ) (πρωτο)σπα-
3θαρ(ίῳ) (καὶ) ἐπὶ
4[τ]οῦ μαγλ(α)-
5βίου
Μ(ήτε)ρ Θ(εο)ῦ
rev
1Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)
2Κων(σταντίνῳ) (πρωτο)σπα-
3θαρ(ίῳ) (καὶ) ἐπὶ
4[τ]οῦ μαγλ(α)-
5βίου
SigiDoc ID: ―
Artefakt
- Objekttyp
- Siegel
- Matrix
- ―
Physische Beschreibung
- Medium
- Origineller Siegelabdruck
- Material
- Blei
- Form
- Rund
- Größe (mm)
- Durchmesser 26
- Gewicht (g)
- 12.7
- Ausrichtung des Fadenkanals (Uhr)
- 6-12
- Axis (Uhr)
- ―
- Ausrichtung der Überprägung (Uhr)
- ―
- Ausführung
- ???
- Contremarque
- ―
- Erhaltungszustand
- Grüne Patina, auf der Rückseite links leicht befleckt.
Datierung
- Datum
- Mitte 11. Jh.
- Internes Datum
- ―
- Datierungskriterien
- Epigraphik, Ikonographie.
- Alternative Datierung(en)
- ―
Geschichte
- Kategorie
- Zentralverwaltung
- Siegelinhaber
- ―
- Umgebung
- Herkunftsort
- ―
- Fundort
- ―
- Funddatum
- ―
- Fundumstände
- ―
- Moderner Aufbewahrungsort
- Köln (Deutschland)
- Einrichtung und Bestand
- ―
- Sammlung und Inventarnummer
- Sammlung Robert Feind SB-304
- Erwerb
- ―
- Frühere Aufbewahrungsorte
- ―
- Moderne Sichtungen
- ―
Avers
- Sprache(n)
- Griechisch
- Feldlayout
- Ikonographie
- Felddimensionen (mm)
- ―
- Matrix
- ―
- Ikonographie
- Büste der Muttergottes Hodegetria. Beischrift auf beiden Seiten.
- Dekorationselemente
- Perlrand
- Épigraphie
- ―
Revers
- Sprache(n)
- Griechisch
- Feldlayout
- Inschrift auf 5 Zeilen.
- Felddimensionen (mm)
- ―
- Matrix
- ―
- Ikonographie
- ―
- Dekorationselemente
- Kreuz am Anfang der Legende. Oben eine Dekoration bestehend aus einem Punkt zwischen zwei Strichen. Perlrand
- Épigraphie
- ―
Abbildungen
-
- [Bildbeschriftung]
-
- [Bildbeschriftung]
Editionen
Apparatus
Inschrift und Übersetzung
Μήτηρ Θεοῦ/ Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ μαγλαβίου.
Muttergottes. Herr, hilf dem Konstantinos protospatharios und epi tu manglabiu.
Literatur
- Edition(en)
- Parallelstück(e)
- Weitere Literatur