Images
-
- [caption of the image]
-
- [caption of the image]
Edition
Interpretive
obv
Κ(ύρι)ε βο[ήθει τῷ σῷ δούλῳ]
rev
1Γενε
2[σ]ήῳ β(ασιλικῷ) (πρωτο)σ-
3[(πα)]θ(αρίῳ) (καὶ)ἐπὶ τ(ῶν)
4[οἰ]κ[(ειακῶν)](καὶ) ἐπὶ τ(οῦ)
5[μα]γλαβ(ίου)
Diplomatic
obv
ΚΕΒΟ̣....
rev
1 γενε
2 .ΗοR,α,σ
3..θ,επιτ
4..ḳepit
5..γ̣λαr
Apparatus
Legend and translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ/ Γενεσήῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν καὶ ἐπὶ τοῦ μαγλαβίου.
Lord, help your servant Genesios imperial protospatharios, epi ton oikeiakon, and epi tou manglaviou.
References
- Edition(s)
-
- Parallel(s)
-
- Further references
-