SigiDoc

Feind_SB118
Export in XML | PDF
hide empty show all

SigiDoc ID: ―

Manufatto

Tipo di oggetto: ―
Matrice: ―

Descrizione fisica

Tipo di impronta: ―
Materiale: ―
Forme: ―
Dimensioni (mm): Diametro 23
Peso (g): 5.7
Orientazione del canale (quadrante): 6-12
Asse (quadrante): ―
Orientazione dell'overstrike (quadrante): ―
Esecuzione: ―
Contromarca: ―
Condizioni di preservazione: ―

Datazione

Data: ―
Data interna: ―
Criteri di datazione: ―
Criteri di datazione: ―

Storia

Categoria: ―
Emittente: ―
Ambito dell'emittente
Luogo d'origine: ―
Luogo del ritrovamento: ―
Data del ritrovamento: ―
Circostanze del ritrovamento: ―
Luogo di conservazione: ―
Istituzione e fondo: ―
Collezione ed inventario: SB-118
Acquisizione: ―
Luoghi di conservazione precedenti: ―
Osservazioni moderne: ―

Dritto

Lingua(e): ―
Layout del campo: ―
Dimensioni del campo (mm): ―
Matrice: ―
Iconografia: ―
Decorazione: ―
Epigrafia: ―

Rovescio

Lingua(e): ―
Layout del campo: ―
Dimensioni del campo (mm): ―
Matrice: ―
Iconografia: ―
Decorazione: ―
Epigrafia: ―

Immagini

Edizioni

obv

Κ(ύρι)ε βο[ήθει τῷ σῷ δούλῳ]

rev

1Γενε
2[σ]ήῳ β(ασιλικῷ) (πρωτο)σ-
3[(πα)]θ(αρίῳ) (καὶ)ἐπὶ τ(ῶν)
4[οἰ]κ[(ειακῶν)](καὶ) ἐπὶ τ(οῦ)
5[μα]γλαβ(ίου)

obv

ΚΕΒΟ̣....

rev

1 γενε
2 .ΗοR,α,σ
3..θ,επιτ
4..ḳepit
5..γ̣λαr

Apparato critico

Testo e Traduzione

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ/ Γενεσήῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τῶν οἰκειακῶν καὶ ἐπὶ τοῦ μαγλαβίου.

Bibliografia

Edizioni
Paralleli
Ulteriore bibliografia

Commento

Note

―