SigiDoc

Seal of John III, patriarch of Antioch
Export in XML | PDF
hide empty

    SigiDoc ID: s-QJoegD

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix

    Physical description

    Medium
    Original impression
    Material
    Lead
    Shape
    Round
    Dimensions (mm)
    Diam. 41
    Weight (g)
    Channel orientation (clock)
    Axis (clock)
    Overstrike orientation (clock)
    Execution
    Struck
    Countermark
    Condition
    Moitié de plomb sectionné verticalement le long de la ligne du canal; bord légèrement rogné; gravure très nette.

    Dating

    Date
    11th C., beginning
    Internal date
    Dating criteria
    Alternative date

    History

    Category
    Ecclesiastical seals
    Issuer
    John
    Issuer's milieu
    secular-church
    Place of origin
    Antioch/Antakya
    Find place
    Laodicea ad Mare (Latakia)
    Find date
    Find circumstances
    Modern location
    Paris (France)
    Institution and repository
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection and inventory
    Henri Seyrig Collection 192
    Acquisition

    Donation by Henri Seyrig

    Previous locations
    Modern observations

    Obverse

    Language(s)
    greek
    Layout of field
    Iconography with circular legend
    Field dimensions (mm)
    Matrix
    Iconography
    Saint Pierre, debout, revêtu d’une ample tunique et tenant de la main droite une croix recroisetée et bouletée surmontant une longue hampe.
    Decoration
    Cercle de grènetis.
    Epigraphy

    Reverse

    Language(s)
    greek
    Layout of field
    Legend of 6 lines
    Field dimensions (mm)
    Matrix
    Iconography
    Decoration
    Cercle de grènetis. Légende terminée par une étoile à huit branches.
    Epigraphy

    Images

    Edition

    Interpretive

    obv
    1[+ ] Κ(ύρι)ε βοήθει <τῷ σῷ δούλῳ>
    obv
    Ὁ ἅγιος <Πέτρος>
    rev
    2<Ἰωάν>ν(ῃ)
    3<πατρι>άρχ(ῃ)
    4<Θεουπό>λεως
    5<μεγά>λης
    6<Ἀντιο>χεί-
    7<α>ς

    Diplomatic

    obv
    rev

    Apparatus

    None.

    Legend and translation

    Ὁ ἅγιος Πέτρος. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / + Ἰωάννῃ πατριάρχῃ Θεουπόλεως μεγάλης Ἀντιοχείας.

    St. Peter. Lord help your servant, John, patriarch of Theoupolis, Antioch the Great.

    References

    Edition(s)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 233a, Laurent, Corpus, 5.2, 1517 (cet ex. ill.), PBW 2016, Ioannes 20166 .
    Parallel(s)
    Collection Seyrig (Paris), 760: Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 233b = SigiDoc IDXXXX
    Further references
    No further references

    Commentary

    Footnotes