SigiDoc

Export in XML | PDF
hide empty

    SigiDoc ID: s-Ir82q6

    Manufatto

    Tipo di oggetto
    Matrice

    Descrizione fisica

    Tipo di impronta
    Materiale
    Forme
    Dimensioni (mm)
    Diametro 24
    Peso (g)
    Orientazione del canale (quadrante)
    Asse (quadrante)
    Orientazione dell'overstrike (quadrante)
    Esecuzione
    Contromarca
    Condizioni di preservazione
    Échancrures aux orifices du canal.

    Datazione

    Data
    Data interna
    Criteri di datazione
    epigraphy, titulature, onomastics
    Criteri di datazione

    Storia

    Categoria
    Emittente
    ()
    milieu: *untranslated*
    gender: *untranslated*
    Luogo d'origine
    Luogo del ritrovamento
    Data del ritrovamento
    Circostanze del ritrovamento
    Luogo di conservazione
    Istituzione e fondo
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collezione ed inventario
    366
    Acquisizione
    Luoghi di conservazione precedenti
    Osservazioni moderne

    Dritto

    Lingua(e)
    *untranslated*
    Layout del campo
    Dimensioni del campo (mm)
    Diametro 18
    Matrice
    Iconografia
    Croix nimbée à deux traverses, de petite taille, sans décor, au-dessus de quatre degrés.
    Decorazione
    Deux cercles de grènetis.
    Epigrafia

    Rovescio

    Lingua(e)
    *untranslated*
    Layout del campo
    Dimensioni del campo (mm)
    Diametro 18
    Matrice
    Iconografia
    Decorazione
    Cercle de grènetis. Légende surmontée et précédée d'une croisette sur la première ligne.
    Epigrafia

    Immagini

    Edizioni

    Interpretativa

    obv
    1+ Κ(ύρι)ε βοή[θ(ει)] τῷ σῷ δ(ούλῳ)
    rev
    1+ Βαάν(ῃ)
    2β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπαθ(αρίῳ) κ(αὶ)
    3σταρτ(ηγῷ) τ(ῆς)
    4Θρᾴκ(ης)

    Diplomatica

    obv
    rev

    Apparato critico

    4: Θρᾴκης, Θρᾳκησίων: Nous préférons plutôt la lecture Θρᾴκης à celle de Θρᾳκησίων, car dans ce dernier cas, l’abréviation serait trop radicale.

    Testo e Traduzione

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Βαάνῃ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ τῆς Θρᾴκης.

    Bibliografia

    Edizioni
    Inedito
    Paralleli
    Nessun parallelo noto
    Ulteriore bibliografia
    Nessun riferimento bibliografico

    Commento

    Note