SigiDoc

*untranslated* XML | PDF
*untranslated*

    SigiDoc ID: s-H3UF3m

    Manufatto

    Tipo di oggetto
    Matrice
    SigiDoc ID: m-Au5kkz

    Descrizione fisica

    Tipo di impronta
    Materiale
    Forme
    Dimensioni (mm)
    Diametro 27
    Peso
    Orientazione del canale (quadrante)
    Asse (quadrante)
    Orientazione dell'overstrike (quadrante)
    Esecuzione
    Contromarca
    Condizioni di preservazione
    Brisé en deux par la ligne du canal ; rogné fortement sur la gauche ; très grandes lettres nettement gravées.

    Datazione

    Data
    Data interna
    Criteri di datazione
    Epigrafia, Titolatura
    Criteri di datazione

    Storia

    Categoria
    Emittente

    Ambito dell'emittente: Civile
    Gender: -
    Luogo d'origine
    Luogo del ritrovamento
    Data del ritrovamento
    Circostanze del ritrovamento
    Luogo di conservazione
    Istituzione e fondo
    Bibliothèque Nationale de France , Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collezione ed inventario
    476
    Acquisizione
    Luoghi di conservazione precedenti
    Osservazioni moderne

    Dritto

    Lingua(e)
    *untranslated*
    Layout del campo
    Dimensioni del campo (mm)
    Matrice
    Iconografia
    Decorazione
    Cercle de feuillage
    Epigrafia

    Rovescio

    Lingua(e)
    *untranslated*
    Layout del campo
    Dimensioni del campo (mm)
    Matrice
    Iconografia
    Decorazione
    Une croisette précède la légende sur une même ligne; cercle de feuillage.
    Epigrafia

    Immagini

    RTI

    Edizioni

    Interpretativa

    obv
    1(Θεοτόκε βοήθει) τῷ σῷ δούλῳ
    rev
    2+ Κωστ<ά(?)>-
    3λῃ β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπ[α-]
    4θαρίῳ

    Diplomatica

    obv
    rev

    Apparato critico

    2: Κωστ[ά]λης: Ce nom n’est pas attesté parmi les noms grecs, quoiqu’on puisse penser à une forme dérivée de Koeoraç - Constans. En géorgien, on connaît la forme Kostal, par exemple à Tusheti (au nord de la Kaxeti) : ΓLΟΝΤΙ, 147.

    Testo e Traduzione

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κωστάλῃ (?) βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ.

    Bibliografia

    Edizioni
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 56 .
    Paralleli
    Nessun parallelo noto
    Ulteriore bibliografia
    Nessun riferimento bibliografico

    Note