SigiDoc

Export in XML | PDF
hide empty

    SigiDoc ID: s-cwL1Zv

    Артефакт

    Тип
    ―
    Матрица (печат)
    ―

    Описание

    Отпечатък
    ―
    Материал
    ―
    Форма на ядрото
    ―
    Размери (мм)
    xx 28
    Тегло (гр)
    ―
    Посока на канала (по часовниковата стрелка)
    ―
    Посока на матриците (по часовниковата стрелка)
    ―
    Посока на препечатката (по часовниковата стрелка)
    ―
    Начин на изработване
    ―
    Контрамарки
    ―
    Съвременно състояание
    Rogné sur le pourtour et notamment à la partie supérieure gauche du droit; lettres nettement gravées.

    Датиране

    Датировка
    ―
    Датировка, указана в печата
    ―
    Критерии за датиране
    epigraphy, titulature
    Алтернативна датировка
    ―

    История

    Контекст
    ―
    Издател (собственик на печата)
    ()
    milieu: *untranslated*
    gender: *untranslated*
    Място на изработка
    ―
    Местонамиране
    ―
    Дата на намиране
    ―
    Обстоятелства на намиране
    ―
    Съвременно селище, до което е открит печатът
    ―
    Място на съхранение
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Колекция и инвентарен номер
    5
    Способ на придобиване
    ―
    Предишно местосъхранение
    ―
    Съвременни наблюдения
    ―

    Лице

    Език (езици)
    *untranslated*
    Оформление на страната
    ―
    Размери на матрицата (мм)
    xx 26
    Матрица (печат)
    ―
    Иконография
    ―
    Декорация
    Cercle de grènetis ; légende précédée d’une croisette et suivie d’un ornement accosté de deux tirets.
    Епиграфика
    ―

    Опако

    Език (езици)
    *untranslated*
    Оформление на страната
    ―
    Размери на матрицата (мм)
    xx 26
    Матрица (печат)
    ―
    Иконография
    ―
    Декорация
    Légende précédée d'une croisette cantonnée de perles et accostée de deux tirets et dernière ligne accostée de deux tirets. Cercle de grènetis.
    Епиграфика
    ―

    Изображения

    Издания

    Интерпретативно издание

    obv
    1+ Κ(ύρι)ε βο-
    2ήθει τῷ
    3σῷ δούλῳ
    4Μανουὴλ
    rev
    5προέδρ(ῳ)
    6(καὶ) πραίτω-
    7ρι τῶν Ἀρ-
    8μενιά-
    9κων

    Дипломатично издание

    obv
    rev

    Критичен апарат

    Надписи и превод на надписите

    + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μανουὴλ / προέδρῳ καὶ πραίτωρι τῶν Ἀρμενιάκων.

    Библиография

    Публикация (публикации)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 166 .
    Паралел (паралели)
    Dumbarton Oaks, Washington D.C., DO Seals, Online Catalogue, BZS.1951.31.5.1335 (Fogg 1335) .
    Допълнителна библиография
    PBW 2016, Manuel 20104 .

    Коментар на надписите

    Бележки под линия