SigiDoc

Seal of Manuel, proedros and praitor of the Armeniakon
Export in XML | PDF
hide empty

    SigiDoc ID: s-cwL1Zv

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix

    Physical description

    Medium
    Original impression
    Material
    Lead
    Shape
    Round
    Dimensions (mm)
    Diam. 28
    Weight (g)
    Channel orientation (clock)
    Axis (clock)
    Overstrike orientation (clock)
    Execution
    Struck
    Countermark
    Condition
    Rogné sur le pourtour et notamment à la partie supérieure gauche du droit; lettres nettement gravées.

    Dating

    Date
    11th C., ca 1060-ca 1080
    Internal date
    Dating criteria
    Alternative date

    History

    Category
    Provincial administration
    Issuer
    Manuel
    Issuer's milieu
    civil
    Place of origin
    Byzantine Empire
    Find place
    Find date
    Find circumstances
    Modern location
    Paris (France)
    Institution and repository
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection and inventory
    Henri Seyrig Collection 5
    Acquisition

    Donation by Henri Seyrig

    Previous locations
    Modern observations

    Obverse

    Language(s)
    greek
    Layout of field
    Legend of 4 lines
    Field dimensions (mm)
    Diam. 26
    Matrix
    Iconography
    Decoration
    Cercle de grènetis ; légende précédée d’une croisette et suivie d’un ornement accosté de deux tirets.
    Epigraphy

    Reverse

    Language(s)
    greek
    Layout of field
    Legend of 5 lines
    Field dimensions (mm)
    Diam. 26
    Matrix
    Iconography
    Decoration
    Légende précédée d'une croisette cantonnée de perles et accostée de deux tirets et dernière ligne accostée de deux tirets. Cercle de grènetis.
    Epigraphy

    Images

    Edition

    Interpretive

    obv
    1+ Κ(ύρι)ε βο-
    2ήθει τῷ
    3σῷ δούλῳ
    4Μανουὴλ
    rev
    5προέδρ(ῳ)
    6(καὶ) πραίτω-
    7ρι τῶν Ἀρ-
    8μενιά-
    9κων

    Diplomatic

    obv
    rev

    Apparatus

    None.

    Legend and translation

    + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μανουὴλ / προέδρῳ καὶ πραίτωρι τῶν Ἀρμενιάκων.

    + Lord help your servant Manuel, proedros and praitor of the Armeniakon.

    References

    Edition(s)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 166 .
    Parallel(s)
    Dumbarton Oaks, Washington D.C., DO Seals, Online Catalogue, BZS.1951.31.5.1335 (Fogg 1335) .
    Further references
    PBW 2016, Manuel 20104 .

    Commentary

    Footnotes