Abbildungen
-
- [Bildbeschriftung]
-
- [Bildbeschriftung]
Editionen
Rekonstruierte Edition
obv
ὁ ἅ(γιος) Γεώ[ρ] γιο(ς)
rev
1[Κ](ύρι)ε β(οή)θ(ει)
2[τ]ῷ σ(ῷ) δού[λ(ῳ)]
3Νικηφόρω
4π(ατ)ρί(κιῳ) (καὶ) στρα-
5τ(η)γ(ῷ) τῷ Θεο-
6δωρ(ο)κάν(ῳ)
Diplomatische Edition
obv
ʘ̣|Γ|ε̣ Ω ΓΙ|Ο,
rev
1.ΕrΘ
2.̣ς,δ̣.
3Ν̣Ι̣ΚΗΦΟΡ
4Π̅Ρ̅Ι̅⸣SσΤΡΑ
5Τ̣,Γ,ΤθΕΟ
6Δ̣Ρ,ΚΑΝ,
Apparatus
Inschrift und Übersetzung
Ὁ ἅγιος Γεώργιος/ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρω πατρίκιῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Θεοδωροκάνῳ.
Hl. Georg. Herr, hilf deinem Diener Nikephoros Theodorokanos, patrikios und strategos.
Literatur
- Edition(en)
-
- Parallelstück(e)
- Dr. Busso Peus, Auction 376 (29–30 October 2003), lot 1369 (= SBS 10, 2010, p. 185, no. 1369) also auctioned in H. Grün, Auction 14/1 (9–10 May 1995), lot 788.
- Weitere Literatur
-