SigiDoc

Μολυβδόβουλλο του Νικηφόρου Θεοδωροκάνου, πατρικίου και στρατηγού
Export in XML | PDF
hide empty

    SigiDoc ID: "s-oFAiE2"

    Τέχνεργο

    Τύπος
    Μολυβδόβουλλο
    Μήτρα

    Περιγραφή

    Μεσαίος (τύπος αποτυπώματος)
    Αρχική αποτύπωση
    Υλικό
    Μόλυβδος
    xx
    Σφαιρικό
    Διαστάσεις (χιλ.)
    xx 27
    Βάρος (γρ.)
    12.3
    Κατεύθυνση του καναλιού του κενού δίσκου
    6-12
    Άξονας
    Κατεύθυνση επικοπής
    Τρόπος εκτέλεσης
    Παιστό
    Επισήμανση
    Κατάσταση διατήρησης
    Πατίνα καστανοκίτρινου χρώματος, το άνω στόμιο του διαύλου είναι σπασμένο, ελαφρώς σβησμένο, αδύναμη αποτύπωση της σφραγίδας.

    Χρονολόγηση

    Χρονολογία
    Μέσα 11ου αι.
    Ημερομηνία, αναγραφή στο μολυβδόβουλλο
    Κριτήρια χρονολόγησης
    epigraphy, iconography
    Εναλλακτική χρονολόγηση

    Ιστορία

    Κατηγορίες
    Μολυβδόβουλλα αξιωματούχων της περιφερειακής διοίκησης.
    Εκδότης μολυβδοβούλλου
    ()
    milieu: *untranslated*
    gender: *untranslated*
    Τοποθεσία παραγωγής
    Τοποθεσία εύρεσης
    Ημερομηνία εύρεσης
    Συνθήκες εύρεσης
    Σύχρονη τοποθεσία
    Κολωνία (Γερμανία)
    Ίδρυμα και αποθετήριο (Τοποθεσία αποθήκευσης)
    Συλλογή και απογραφή (Αριθμός συλλογής και αποθέματος)
    Συλλογή Robert Feind SB-14
    Τρόπος απόκτησης
    Προηγούμενη θέση αποθήκευσης
    Σύγχρονες παρατηρήσεις

    Εμπροσθότυπος

    Γλώσσα (γλώσσες)
    Ελληνικά
    Διάταξη του πεδίου
    Εικονογραφία
    Διαστάσεις πεδίου της μήτρας (χιλ.)
    Μήτρα
    Εικονογραφία
    Προτομή του αγ. Γεωργίου, κρατάει δόρυ στο δεξί του χέρι και ασπίδα στο αριστερό. Επιγραφή εκατέρωθεν της μορφής.
    Διακόσμηση
    Στικτό πλαίσιο.
    Επιγραφική

    Опако

    Γλώσσα (γλώσσες)
    Ελληνικά
    Διάταξη του πεδίου
    Επιγραφή 6 στίχων.
    Διαστάσεις πεδίου της μήτρας (χιλ.)
    Μήτρα
    Εικονογραφία
    Διακόσμηση
    Στικτό πλαίσιο.
    Επιγραφική

    Εικόνες

    Εκδόσεις

    Ερμηνευτική έκδοση

    obv
    ὁ ἅ(γιος) Γεώ[ρ] γιο(ς)
    rev
    1[Κ](ύρι)ε β(οή)θ(ει)
    2[τ]ῷ σ(ῷ) δού[λ(ῳ)]
    3Νικηφόρω
    4π(ατ)ρί(κιῳ) (καὶ) στρα-
    5τ(η)γ(ῷ) τῷ Θεο-
    6δωρ(ο)κάν(ῳ)

    Διπλωματική έκδοση

    obv
    ʘ̣|Γ|ε̣ Ω ΓΙ|Ο,
    rev
    1.ΕrΘ
    2.̣ς,δ̣.
    3Ν̣Ι̣ΚΗΦΟΡ
    4Π̅Ρ̅Ι̅⸣SσΤΡΑ
    5Τ̣,Γ,ΤθΕΟ
    6Δ̣Ρ,ΚΑΝ,

    Κριτικό υπόμνημα

    Επιγραφή και μετάφραση επιγραφών

    Ὁ ἅγιος Γεώργιος / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρω πατρίκιῳ καὶ στρατηγῷ τῷ Θεοδωροκάνῳ.

    Ο άγ. Γεώργιος. Κύριε βοήθησε το δούλο σου Νικηφόρο Θεοδωρόκανο, πατρίκιο και στρατηγό.

    Παραπομπές

    Έκδοση (εκδόσεις)
    Παράλληλο (παράδειγμα)
    Dr. Busso Peus, Auction 376 (29–30 October 2003), lot 1369 (= SBS 10, 2010, p. 185, no. 1369) also auctioned in H. Grün, Auction 14/1 (9–10 May 1995), lot 788.
    Περαιτέρω παραπομπές
    xx