Zacos_BnF_43Leere Felder anzeigen
Exportieren als XML | PDF

    SigiDoc ID: s-rwQ0g5

    Artefakt

    Objekttyp
    ―
    Matrix
    SigiDoc ID: m-XfsrWQ - PBW ID: 5172

    Physische Beschreibung

    Medium
    ―
    Material
    ―
    Form
    ―
    Größe (mm)
    ―
    Gewicht (g)
    ―
    Ausrichtung des Fadenkanals (Uhr)
    12-6
    Axis (Uhr)
    ―
    Ausrichtung der Überprägung (Uhr)
    ―
    Ausführung
    ―
    Gegenstempel
    ―
    Erhaltungszustand
    ―

    Datierung

    Datum
    ―
    Internes Datum
    ―
    Datierungskriterien
    Epigraphik, Prosopographie
    Alternative Datierung(en)
    ―

    Geschichte

    Kategorie
    ―
    Siegelinhaber
    (PBW: Pothos 20118)
    Milieu: Militär
    Geschlecht: Männlich
    Herkunftsort
    ―
    Fundort
    ―
    Funddatum
    ―
    Fundumstände
    ―
    Moderner Aufbewahrungsort
    ―
    Einrichtung und Bestand
    Bibliothèque nationale de France , Département des Monnaies, médailles et antiques
    Sammlung und Inventarnummer
    43
    Erwerb
    ―
    Frühere Aufbewahrungsorte
    ―
    Moderne Sichtungen
    ―

    Avers

    Sprache(n)
    Griechisch
    Feldlayout
    ―
    Felddimensionen (mm)
    ―
    Matrix
    ―
    Ikonographie
    ―
    Dekorationselemente
    ―
    Epigraphik
    ―

    Revers

    Sprache(n)
    Griechisch
    Feldlayout
    ―
    Felddimensionen (mm)
    ―
    Matrix
    ―
    Ikonographie
    ―
    Dekorationselemente
    ―
    Epigraphik
    ―

    Abbildungen

    Digital image of the obverse.
    Digital image of the reverse.

    Editionen

    Rekonstruierte Edition

    obv
    Ὁ ἅγιο(ς) Γεώρ(γιος)
    rev
    1+Κ(ύρι)ε [β(οή)θ(ει)]
    2τῷ σῷ δού(λῳ)
    3Ποθῷ (πρωτο)προ-
    4έδρῳ (καὶ) κα-
    5τεπά(νῳ) τῷ
    6Ἀλυάτ(ῃ)

    Diplomatische Edition

    obv
    Ο̣̣ΓΙΟ, Γ̣ΕΡ,
    rev
    1Ε̣.. 
    2Τ̣ΣΔ
    3Π̣ΟΘΑΠΡ̣Ο
    4Ε̣ΔΡΑ
    5Τ̣ΕΠΑΝ,Τ
    6ΑΛΥΑΤ

    Inschrift und Übersetzung

    Ὁ ἅγιος Γεώργιος. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ποθῷ πρωτοπροέδρῳ καὶ κατεπάνῳ τῷ Ἀλυάτῃ.

    Literatur

    Edition(en)
    Unveröffentlicht
    Parallelstück(e)
    Collection Zacos BnF, no. 44.
    Weitere Literatur
    Keine weitere Literatur