SigiDoc

Sceau de Jean, diacre, kouboukleisios, clerc impérial et chartophylax
Export in XML | PDF
hide empty

    SigiDoc ID: s-swQU7T

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 24
    Poids (g)
    Orient. du canal (cadran)
    Axe (cadran)
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    Conservation
    Rogné aux orifices du canal, pressé et oblitéré dans la partie inférieure droite du sceau.

    Datation

    Date
    IXe s., fin
    Date explicite
    Critères de datation
    Date alternative

    Historique

    Catégorie
    Sceaux ecclésiastiques
    Émetteur
    Milieu de l'émetteur
    secular-church
    Lieu d'émission
    Empire byzantin
    Lieu de découverte
    Constantinople (Istanbul)
    Date de découverte
    Circonstances de découverte
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection et inventaire
    Collection Henri Seyrig 104.2
    Acquisition

    Don d'Henri Seyrig

    Localisations précédentes
    Observations modernes

    Avers

    Langue(s)
    grec
    Conception du champ
    Iconographie avec légende circulaire.
    Dimensions du champ
    Diam. 20
    Matrice
    Iconographie
    Croix ornementée à deux traverses dont la plus large est recroisetée, au-dessus de trois degrés, à chaque extrémité un globule, posée sur une sphère et accostée à la base de rinceaux issant jusqu’au sommet du champ.
    Décoration
    Cercle de grènetis.
    Épigraphie

    Revers

    Langue(s)
    grec
    Conception du champ
    Légende sur 5 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 20
    Matrice
    Iconographie
    Décoration
    Cercle de grènetis. Légende surmontée d’une perle accostée de deux tirets et précédée d’une croisette.
    Épigraphie

    Images

    Édition

    Interprétative

    obv
    1[+ Κ(ύρι)]ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
    rev
    2+ Ἰω(άννῃ) δι-
    3ακ(όνῳ) κουβου-
    4κλ(εισίῳ) β(ασιλικῷ) κληρ(ικῷ)
    5(καὶ) χαρτο-
    6φύλα[κ(ι)]

    Diplomatique

    obv
    rev

    Apparat

    Aucun.

    Légende et Traduction

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἰωάννῃ διακόνῳ κουβουκλεισίῳ βασιλικῷ κληρικῷ καὶ χαρτοφύλακι.

    Seigneur aide ton serviteur Jean, diacre, kouboukleisios, clerc impérial et chartophylax.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 226, Laurent, Corpus, 5.1, 88 (cet ex. ill.) .
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Notes