SigiDoc

Μολυβδόβουλλο του Αετίου, πρωτοσπαθάριος επί του χρυσοτρικλίνου και κριτής επί του ιπποδρόμου
Export in XML | PDF
hide empty

    SigiDoc ID: ―

    Τέχνεργο

    Τύπος
    Μολυβδόβουλλο
    Μήτρα

    Περιγραφή

    Μεσαίος (τύπος αποτυπώματος)
    Αρχική αποτύπωση
    Υλικό
    Μόλυβδος
    xx
    Σφαιρικό
    Διαστάσεις (χιλ.)
    xx 27
    Βάρος (γρ.)
    13.3
    Κατεύθυνση του καναλιού του κενού δίσκου
    6-12
    Άξονας
    Κατεύθυνση επικοπής
    Τρόπος εκτέλεσης
    Παιστό
    Επισήμανση
    Κατάσταση διατήρησης
    Πατίνα σκούρη πράσινη χρώματος, διαβρωμένη, η αποτύπωση της σφραγίδας αποκλίνει απο το κέντρο προς τα άνω.

    Χρονολόγηση

    Χρονολογία
    μέσα 11ου αι.
    Ημερομηνία, αναγραφή στο μολυβδόβουλλο
    Κριτήρια χρονολόγησης
    Επιγραφική
    Εναλλακτική χρονολόγηση

    Ιστορία

    Κατηγορίες
    Μολυβδόβουλλα αξιωματούχων της κεντρικής διοίκησης
    Εκδότης μολυβδοβούλλου
    Πεδίο δραστηριοποίησης του εκδότη (κατόχου του μολυβδοβούλλου)
    Τοποθεσία παραγωγής
    Τοποθεσία εύρεσης
    Ημερομηνία εύρεσης
    Συνθήκες εύρεσης
    Σύχρονη τοποθεσία
    Κολωνία (Γερμανία)
    Ίδρυμα και αποθετήριο (Τοποθεσία αποθήκευσης)
    Συλλογή και απογραφή (Αριθμός συλλογής και αποθέματος)
    Συλλογή Robert Feind S_26
    Τρόπος απόκτησης
    Προηγούμενη θέση αποθήκευσης
    Σύγχρονες παρατηρήσεις

    Εμπροσθότυπος

    Γλώσσα (γλώσσες)
    Μεσαιωνική ελληνική γλώσσα
    Διάταξη του πεδίου
    Επιγραφή 4 στίχων.
    Διαστάσεις πεδίου της μήτρας (χιλ.)
    Μήτρα
    Εικονογραφία
    Διακόσμηση
    Σταυρός στην αρχή της επιγραφής. Κάτω απο την επιγραφή, διακοσμητικό μοτίβο το οποίο αποτελείται απο μία τελεία ανάμεσα σε δυο παύλες. Στικτό πλαίσιο.
    Επιγραφική

    Опако

    Γλώσσα (γλώσσες)
    Μεσαιωνική ελληνική γλώσσα
    Διάταξη του πεδίου
    Επιγραφή 5 στίχων.
    Διαστάσεις πεδίου της μήτρας (χιλ.)
    Μήτρα
    Εικονογραφία
    Διακόσμηση
    Πάνω απο την επιγραφή, υπολείμματα διακοσμητικού μοτίβου˙ κάτω απο την επιγραφή, διακοσμητικό μοτίβο το οποίο αποτελείται απο ένα σταυρό ανάμεσα σε δύο παύλες. Στικτό πλαίσιο.
    Επιγραφική

    Εικόνες

    Εκδόσεις

    Ερμηνευτική έκδοση

    obv

    1Κ(ύρι)ε β[ο]
    2ήθε[ι] τῷ
    3 σῷ δούλῳ
    4 Ἀετίῳ
    rev
    5(πρωτο)σπαθ(αρίῳ)
    6ἐπὶ τ(οῦ) χρ(υσο)(τρι)-
    7κλ(ίνου)(καὶ) κριτ(ῇ)
    8ἐπὶ τ(οῦ) ἱππ(ο)-
    9δρ(όμου)

    Διπλωματική έκδοση

    obv
    1+κεβ̣.
    2Ηθε.τ
    3σδλ
    4αετι
    5
    rev
    6Α̣σ̣παθ,
    7Ε̣πιτ̣,☧γ
    8ΚλSκριτ
    9Επιτ,ι
    10Δρ,
    11

    Κριτικό υπόμνημα

    Επιγραφή και μετάφραση επιγραφών

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀετίῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου.

    Κύριε, βοήθησε τον δούλο σου Αέτιο, πρωτοσπαθάριο επί του χρυσοτρικλίνου και κριτή επί του ιπποδρόμου.

    Παραπομπές

    Έκδοση (εκδόσεις)
    Παράλληλο (παράδειγμα)
    Περαιτέρω παραπομπές

    Σχολιασμός

    Υποσημειώσεις