SigiDoc

Feind_S26
Export in XML | PDF
hide empty

    SigiDoc ID: "s-3gWJ67"

    Manufatto

    Tipo di oggetto
    Matrice

    Descrizione fisica

    Tipo di impronta
    Materiale
    Forme
    Dimensioni (mm)
    Diametro 27
    Peso (g)
    13.3
    Orientazione del canale (quadrante)
    6-12
    Asse (quadrante)
    Orientazione dell'overstrike (quadrante)
    Esecuzione
    Contromarca
    Condizioni di preservazione

    Datazione

    Data
    Data interna
    Criteri di datazione
    epigraphy
    Criteri di datazione

    Storia

    Categoria
    Emittente
    ()
    milieu: *untranslated*; *untranslated*
    gender: *untranslated*
    Luogo d'origine
    Luogo del ritrovamento
    Data del ritrovamento
    Circostanze del ritrovamento
    Luogo di conservazione
    Istituzione e fondo
    Collezione ed inventario
    S_26
    Acquisizione
    Luoghi di conservazione precedenti
    Osservazioni moderne

    Dritto

    Lingua(e)
    Greco
    Layout del campo
    Dimensioni del campo (mm)
    Matrice
    Iconografia
    Decorazione
    Epigrafia

    Rovescio

    Lingua(e)
    Greco
    Layout del campo
    Dimensioni del campo (mm)
    Matrice
    Iconografia
    Decorazione
    Epigrafia

    Immagini

    Edizioni

    Interpretativa

    obv
    1Κ(ύρι)ε β[ο]
    2ήθε[ι] τῷ
    3σῷ δούλῳ
    4Ἀετίῳ
    rev
    5(πρωτο)σπαθ(αρίῳ)
    6ἐπὶ τ(οῦ) χρ(υσο)(τρι)-
    7κλ(ίνου) (καὶ) κριτ(ῇ)
    8ἐπὶ τ(οῦ) ἱππ(ο)-
    9δρ(όμου)

    Diplomatica

    obv
    1+κεβ̣.
    2Ηθε.τ
    3σδλ
    4αετι
    5
    rev
    6Α̣σ̣παθ,
    7Ε̣πιτ̣,☧γ
    8ΚλSκριτ
    9Επιτ,ι
    10Δρ,
    11

    Apparato critico

    Testo e Traduzione

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀετίῳ / πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ χρυσοτρικλίνου καὶ κριτῇ ἐπὶ τοῦ ἱπποδρόμου.

    Bibliografia

    Edizioni
    Paralleli
    Nessun parallelo noto
    Ulteriore bibliografia
    Nessun riferimento bibliografico